أرى مصر ولاة ً لا خلاق لهم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرى مصر ولاةً لا خلاق لهم ⁎ بئس الولاة وبئس الناس والزمن
2. 2•لا يحفلون إذا جارت حكومتهم ⁎ أن يجأر الشعب أو يستصرخ الوطن
3. 3•ولا يبالون إن أبدى العدو لهم ⁎ وجه الرضى مدحوا في الناس أم لعنوا
4. 4•أقول للقوم مرحى حين برح بي ⁎ طول العقوق وجاش الهم والحزن
5. 5•ماذا تعانون من عيشٍ أتيح لكم ⁎ في صورة الموت لولا القبر والكفن
6. 6•هلا رحمتم نفوساً بيع أكرمها ⁎ بيع الإماء فبئس البيع والثمن
7. 7•هم العدى والردى لولا جرائرهم ⁎ لم تشق مصر ولم تعصف بها المحن
8. 8•لو أنهم شرعوا سبل الأمان لها ⁎ ما اعتز فيها العدى يوماً ولا أمنوا
9. 9•لا يهدأون إذا راموا معونتهم ⁎ حتى تميد القرى أو ترجف المدن
10. 10•الشعب محتنكٌ والخير مترك ⁎ والعدل منتهك والحق ممتهن
11. 11•تلك البلية لم تبصر نظائرها ⁎ عينٌ ولا صافحت أترابها أذن
12. 12•لسوف يلقون يوماً ليس تعصمهم ⁎ فيه الدروع ولا تنجيهم الجنن