الدارُ ناطقة ٌ وليستْ تنطقُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الدارُ ناطقةٌ وليستْ تنطقُ ⁎ بدثورها أنَّ الجديدَ سيخلقُ
2. 2دمنٌ تجمعتِ النوى في ربعها ⁎ وتَفَرَّقَتْ فيها السَّحابُ الفُرَّقُ
3. 3فترقرقتْ عيني مآقيها إلى ⁎ أَنْ خِلْتُ مُهْجَتي التي تَتَرقْرَقُ
4. 4يا سهمُ كيفَ يفيقُ من سكرِ الهوى ⁎ حَرَّانُ يُصْبَحُ بالفِرَاقِ ويُغْبَقُ؟!
5. 5ما زالَ مشتملَ الفؤادِ على أسىً ⁎ والبَيْنُ مُشْتَمِلٌ على مَنْ يَعْشَقُ
6. 6حكمتْ لأنفسها الليالي أنَّها ⁎ أَبداً تُفَرقُنا ولاتَتَفَرَّقُ
7. 7عمرِي لقَدْ نَصَحَ الزَّمانُ وإِنَّه ⁎ لمنَ العجائبِ ناصحٌ لا يشفقُ!
8. 8إنْ تلغِ موعظةَ الحوادثِ بعدما ⁎ وضحتْ فكمْ منْ جوهرٍ لا ينفقُ!
9. 9إِنَّ العَزَاءَ وإِنْ فَتىً حُرِمَ الغِنَى ⁎ رزقٌ جزيلٌ للذي لا يُرزقُ!
10. 10هممُ الفتى في الأرضِ أغصانُ الغنى ⁎ غُرِسَتْ وليسَتْ كلَّ عامٍ تُورِقُ
11. 11يا عُتْبَةَ ابنِ أَبي عُصَيْمٍ دَعْوَةً ⁎ شَنْعَاءَ تَصْدِمُ مِسْمَعَيْكَ فتَصْعَقُ
12. 12أخرست إذْ عاينتني حتى إذا ⁎ ما غبت عنْ بصري ظللتَ تشدَّقُ؟!
13. 13وكذا اللئيم يقولُ إنْ نأتِ النوى ⁎ بِعَدوهِ ويَحُولُ ساعَةَ يُصْدَق
14. 14عَيْرٌ رَأَى أَسدَ العَرينِ فَهَالَه ⁎ حتَّى إِذَا وَلَّى تَوَلَّى يَنْهَقُ!
15. 15أَوْ مِثْلَ رَاعي السُّوءِ أَتلفَ ضأْنَه ⁎ ليلاً وأصبحَ فوقَ نشزٍ ينعقُ!
16. 16هيهاتَ غالكَ أنْ تنالَ مآثري ⁎ إستٌ بها سعةٌ وباعٌ ضيقُ!
17. 17وتَنْقُّلٌ مِنْ مَعْشَرٍ في مَعْشَرٍ ⁎ فكأنَّ أمَّكَ أوْ أباكَ الزئبقُ
18. 18أإلى بنِي عَبدِ الكَريمِ تَشاوَسَتْ ⁎ عَيْنَاكَ وَيْلَكَ خِلْفَ مَنْ تَتَفَوَّقُ
19. 19قَوْمٌ تَراهُمْ حينَ يَطْرُقُ مَعْشَرٌ ⁎ يسمونَ للخطبِ الجليلِ فيطرِقُ
20. 20قومٌ إذا اسودَّ الزمانُ توضحوا ⁎ فيهِ فغُودِرَ وَهوَ مِنْهُمْ أَبلَقُ
21. 21ما زالَ في جرمِ بن عمروٍ منهمُ ⁎ مفتاحٌ بابٍ للندى لا يُغلقُ
22. 22ما أنشئتْ للمكرمات سحابةٌ ⁎ إلا ومنْ أيديهمُ تتدفَّقُ
23. 23أنظرْ فحيثُ ترى السيوفَ لوامعاً ⁎ أَبَداً فَفَوْقَ رُؤُوسِهِم تَتَأَلَّقُ
24. 24شوسٌ إذا خفقتْ عقابُ لوائِهمْ ⁎ ظلَّتْ قلوبُ الموتِ منهمْ تخفقُ
25. 25بُلْهٌ إِذا لَبِسُوا الحَدِيدَ حَسِبتَهُم ⁎ لم يحسبوا أنَّ المنيةَ تخلقُ
26. 26قلْ ما بدا لك يا ابنَ ترنَا فالصَّدا ⁎ بِمُهَذَّبِ العِقيانِ لا يَتَعَلَّقُ
27. 27أَفَعِشْتَ حتَّى عِبْتَهم قُل لي مَتى ⁎ فَرزِنتُ سُرْعَةَ ما أرَى يا بَيدَقُ
28. 28جدعاً لأنفِ طيءٍ إنْ فتَّها ⁎ وَلَوَأنَّ رُوحَك بالسماكَ مُعَلَّقُ
29. 29إني أراكَ حلمتَ أنَّكَ سالمٌ ⁎ مِنْ بَطْشِهِمْ ما كلُّ رُؤيا تَصْدُقُ
30. 30إِيَّاكَ يَعني القائلونَ بِقَوْلِهِم ⁎ إنَّ الشقيَّ بكلِّ حبلٍ يخنقُ
31. 31سِر أَينَ شِئْتَ مِنَ البِلادِ فإِنَّ لي ⁎ سوراً عليكَ من الرجالِ يخندقُ
32. 32وقبيلةً يدعُ المتوجُ خوفهمْ ⁎ فكأنَّما الدنيا عليهِ مطبقُ
33. 33وقَصائداً تَسْري إليكَ كأنَّها ⁎ أَحلامُ رُعْبٍ أَوْ خُطُوبٌ طُرَّقُ
34. 34من منهضاتكَ مقعداتِكَ خائفاً ⁎ مستوهلاً حتى كأنَّكَ تطلِقُ
35. 35مِنْ شاعِرٍ وقَفَ الكَلامُ بِبابهِ ⁎ واكْتَنَّ في كَنَفي ذَرَاهُ المَنْطِقُ
36. 36قدْ ثقفتْ منهُ الشآمُ وسهلتْ ⁎ منه الحجازُ ورققتْهُ المشرِقُ