سَعِدَتْ غَرْبَة ُ النَّوى بِسُعَادِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سَعِدَتْ غَرْبَةُ النَّوى بِسُعَادِ ⁎ فهيَ طوعُ الإتهامِ والإنجادِ
2. 2فارَقتْنَا ولِلْمَدَامِعِ أَنْوَا ⁎ ءٌ سَوَارٍ عَلَى الخُدُودِ غَوَادِ
3. 3كُلَّ يَومٍ يَسْفَحْنَ دَمْعَاً طَريفاً ⁎ يُمْتَرَى مُزْنُهُ بشَوْقٍ تِلادِ
4. 4واقعاً بالخدودِ والحرِّ منهُ ⁎ واقعٌ بالقلوبِ والأكبادِ
5. 5وعلى العيسِ خردٌ يتبسم ⁎ نَ عنِ الأشنبِ الشتيتِ البرادِ
6. 6كان شوكَ السيالِ حسناً فأمسى ⁎ دونهُ للفراقِ شوكُ القتادِ
7. 7شابَ رأسي، وما رأيتُ مشيبَ الرأ ⁎ سِ إلاَّ منْ فضلِ شيبِ الفؤادِ
8. 8وكَذاكَ القُلُوبُ في كُل بُؤْسٍ ⁎ ونَعِيمٍ طَلائعُ الأجْسَادِ
9. 9طَالَ إنْكَارِيَ البَيَاضَ وإِنْ عُمرْ ⁎ تُ حيناً، أنكرتُ لونَ السوادِ
10. 10نَالَ رَأْسِي منْ ثُغْرَةِ الهم مالَمْ ⁎ يَسْتَنِلْهُ مِنْ ثُغْرةِ المِيلادِ
11. 11زارني شخصهُ بطلعة ضيمٍ ⁎ عمرتْ مجلسي من العوادِ
12. 12يَا أَبا عبد اللَّه أَوْرَيْتَ زَنْدَاً ⁎ في يدي كان دائمَ الإصلادِ
13. 13أنت جبتَ الظلامَ عن سبل الآ ⁎ لِ إذْ ضلَّ كلُّ هادٍ وحادِ
14. 14فكأنَّ المغذِّ فيها مقيمٌ ⁎ وكأَنَّ السّاري عَلَيْهِن غَادِ
15. 15وضياءُ الآمالِ أفسحُ في الطر ⁎ فِ وفي القلبِ منْ ضياءِ البلادِ
16. 16كان في الأَجْفَلَى وفي النَّقَرَى عُرْ ⁎ فُكَ نَضْرَ العُمومِ نَضْرَ الوِحَادِ
17. 17ومنَ الحظِّ في العلى خضرةُ المعرو ⁎ ف في الجَمْعِ منْهُ والإِفْرَادِ
18. 18كُنْتُ عَنْ غَرْسِهِ بعيداً فأَدْنَتْـ ⁎ ـنِي إليه يَداكَ عنْدَ الجِدَادِ
19. 19سَاعَةً لو تَشاءُ بالنصْف فيها ⁎ لمنعتَ البطاءَ خصلَ الجيادِ
20. 20لَزِمُوا مَرْكزَ النَّدَى وذَرَاهُ ⁎ وعدتنا عنْ مثل ذاكَ العوادي
21. 21غيرَ أنَّ الرب إلى سبلِ الأنوا ⁎ ءِ أدنى والحظُّ حظُّ الوهادِ
22. 22بعدما أصلت الوشاةُ سيوفاً ⁎ قَطعَتْ فيَّ وهْيَ غَيْرُ حِدَادِ
23. 23من أَحَاديثَ حينَ دَوَّخْتَها بالرّأْ ⁎ ي كانتْ ضعيفةَ الإسنادِ
24. 24فنَفَى عنْكَ زُخْرُفَ القَوْلِ سَمْعٌ ⁎ لمْ يَكُنْ فُرْصَةً لغَيْرِ السَّدَادِ
25. 25ضَرَبَ الحلْمُ والوقارُ عليْه ⁎ دُونَ عُورِ الكلاَمِ بالأَسْدَادِ
26. 26وحوانٍ أبتْ عليها المعالي ⁎ أَنْ تُسَمَّى مَطِيَّةَ الأَحْقَادِ
27. 27ولعمري أنْ لو أضحتَ لأقدم ⁎ تَ لحتفي ضغينةَ الحسادِ
28. 28حملَ العبءَ كاهلٌ لكَ أمسى ⁎ لخطوبِ الزمان بالمرصادِ
29. 29عَاتقٌ مُعْتَقٌ منَ الهُونِ إلاَّ ⁎ منْ مُقَاسَاة مَغْرَمٍ أَو نَجادِ
30. 30للحمالات والحمائل فيه ⁎ كلحوب المواردِ الأعدادِ
31. 31مُلئَتْكَ الأَحْسَابُ أَيُّ حيَاءٍ ⁎ وحَيَا أَزْمَةٍ وحَيَّةٍ وَادِ!
32. 32لَوْ تَرَاخَتْ يَدَاكَ عَنْهَا فُوَاقاً ⁎ أكلتها الأيامُ أكلَ الجرادِ
33. 33أنتَ نَاضَلْتَ دُونَها بِعَطَايَا ⁎ رَائحاتٍ عَلَى العُفَاة غَوَادي
34. 34فإذا هلهلَ النوالُ أتتنا ⁎ ذاتَ نيرينِ مطبقاتُ الأيادي
35. 35كُلُّ شَيءٍ غَثٌّ إِذَا عَادَ والـ ⁎ معروفُ غثٌّ ما كانَ غيرَ معادِ
36. 36كَادَتِ المَكْرُمَاتُ تَنْهَدُّ لَوْلاَ ⁎ أنها أيدتْ بخيرِ إيادِ
37. 37عندهمْ فرجُ اللهيف وتص ⁎ ديقُ ظنونِ الزوارِ والروادِ
38. 38بِأَحَاظِي الجُدُود لا بلْ بِوْشكِ ⁎ الجد لا بلْ بسُؤْدَد الأجدَادِ
39. 39وكأنَّ الأعناقَ يومَ الوغى أوْ ⁎ لَى بِأَسْيَافهمْ منَ الأَغْمَادِ
40. 40فإذا ضلتِ السيوفُ غداةَ الرو ⁎ عِ كانتْ هوادياً للهوادي
41. 41قد بَثَثْتُمْ غَرْسَ المَودَّة والشَّحْـ ⁎ ـنَاءِ في قَلْب كل قَارٍ وَبادِ
42. 42أبغَضُوا عزَّكُمْ ووَدُّوا ندَاكُمْ ⁎ فقروكمْ من بغضةٍ وودادِ
43. 43لاعَدَمْتُمْ غَريب مَجْدٍ رَبَقْتُمْ ⁎ في عُرَاهُ نَوافرَ الأَضْدَاد