نظري اليك يشير لي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نگاه من به سوی تو اشاره می‌کند، گواهی می‌دهد که تو دوست منی.•نظري اليك يشير لي ⁎ ـهَدُ لي بأَنَّكَ لي حَبيبُ
2. 2و دوری‌ام از بیم سخن‌چینان است، حال آنکه تو به دلم نزدیکی.•وتَبَاعُدِي حَذَرَالوُشَا ⁎ و أنت من قلبي قريبْ
3. 3پس به شیفتگی من در یادکردنت بنگر، هرگاه نگهبان غافل شد.•فانظُرْإلى وَلعِي بذِكْـ ⁎ كلما غفلَ الرقيبْ
4. 4و به تنم بنگر که در آنچه بر من گذشته شگفتی شگفت‌انگیزی است.•وانظْرْ إلى جِسْمِي فَفِيـ ⁎ ما حلَّ بي العجبُ العجيبْ