دعِ الرّسْمَ الذي دثَرَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1دعِ الرّسْمَ الذي دثَرَا ⁎ يقاسي الرّيحَ والمطَرَا
2. 2وكنْ رجلاً أضاعَ العلْـ ⁎ ــمَ في اللّذّاتِ والخــطَـرَا
3. 3ألمْ ترَ ما بنى كسرَى ⁎ بعازِبِ حَرّةٍ يُلْقَى
4. 4مَنَازِهُ بين دِجلَةَ والْـ ⁎ ـفُــرَاتِ تفـيّـأتْ شـجَــرَ ا
5. 5بأرْضٍ باعَدَ الرّحْـ ⁎ ـمنُ عنها الطلحَ والعُشَرَا
6. 6ولم يجعل مصَايدَهَا ⁎ يَرابِيعاً، ولا وَحَرَا
7. 7ولـكنْ حـورُ غـزْلانٍ ⁎ تراعي بالْمَلا بقَرَا
8. 8وإنْ شئْنَـا حثَـثْـنـا الـطّـيْـ ⁎ ـر من حافاتِها زُمَرَا
9. 9و‘ن قلـنـا اقتُـلوا عنـكـمْ ⁎ يباكرْ شَرْبُها الخمَرَا
10. 10أتـاكَ حَليـبُ صــأفيــةٍ ⁎ شَجَا قَطْفاً ومعْتَصَرَا
11. 11فذاكَ العيش لا سِيداً ⁎ بقَفرَتِها، ولا وَبَرَا
12. 12بعـازِبِ حضــرّةٍ يُــلْفَـى ⁎ بهـا العصْفـورُ منْجَحِــرَا
13. 13إذا ما كنتَ بالأشيا ⁎ ءِ في الأعرابِ معتَبرَا
14. 14فإنّكَ أيّما رجُلٍ ⁎ ورَدتَ، فلمْ تجـد صَــدَرَا
15. 15ومن عجبٍ لعشقهم الـ ⁎ ــجُـفَــاةَ الجُـلْـفَ والصّـحـرَا
16. 16فـقـيـل مُـرقّـشٌ أودي ⁎ ولم يعجزْ وقد قدرَا
17. 17وقـد أودى ابن عـجــلانٍ ⁎ ولـم يفْـطـنْ لـه خَبـَــرَا
18. 18فحدّثَ كاذباً عنه ⁎ وقال بغيْرِ ما شَعرَا
19. 19ولو كانَ ابْنُ عجلانٍ ⁎ من البَلْوَى كما ذُكِرَا
20. 20ومرّ يريدُ ديوانَ الْـ ⁎ ـهوَى وأخَبّه عُذُرَا
21. 21تعدُّ الشيحَ والقيْصُو ⁎ م، والفقْهاءَ والسمُرَا
22. 22جَـنِـيّ الآسِ والـنّـسْــرِيـ ⁎ ــنِ والسّــوْســانِ إن زهـرَا
23. 23ويُـغْـنِـيهـا عن المــرْجـا ⁎ ن أن تتقلّدَ البعرَا
24. 24وتغْدُو في بَرَاجِدِهَا ⁎ تصِـيـدُ الذّئـبُ والنـمــرَا
25. 25أمـا واللــهِ لا أشَـــرا ⁎ حلفْتُ به ولا بطرَا
26. 26كــأنّ ثـيـابهُ أطْـلَـعْـ ⁎ ــنَ مـن أزْرَارِهِ قـمَـــرَا
27. 27ومـرّ يـريـدُ ديــونض الْـ ⁎ ــخَـرَاجِ مُـضَـمَّـخـاً عـطِـرَا
28. 28بوجْهٍ سابرِيٍّ لوْ ⁎ تـصَــوّبَ مــاؤهُ قــطَــرَا
29. 29وقـدْ خـطّـتْ حـواضِنُـهُ ⁎ له من عنْبرٍ طُرَرَا
30. 30بعينٍ خالط التّفْتِيـ ⁎ ـــرُ في أجْـفـانِـهـا الحــوَرَا
31. 31يـزيـدكَ وجْـهُـهُ حـسْـنـاً ⁎ إذا ما زِدْتَهُ نظرَا
32. 32لأيْـقَــنَ أن حــبّ الـمـــرْ ⁎ دِ يُــلْـفَـى سـهـلـهُ وعَـرَا
33. 33ولا سيما، وبعضُهُمُ ⁎ إذا حيّيْتَهُ انْتَهَرَا