ودارٍ تُؤدَّبُ فيها البُزاة ُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ودارٍ تُؤدَّبُ فيها البُزاةُ ⁎ و يــمـتَـحَـنُ الفَــهْــدُ والفَــهْــدَهْ
2. 2وصَلْتُ عُرَاهَا إلى بلْدَةٍ ⁎ بــهَـا نــحــرَ الـذّابِـحُ البــلْـــدَهْ
3. 3إذا اغْتَــامَـهـا قَــرِمُ المُـعْــتَفِـينَ ⁎ طُــروقــاً، غــدَا رَاهِمَ المِـعْـدَهْ
4. 4وليٌّ قفَا بعْدَ وَسْمِيّهِ ⁎ فَـهــمُّـكَ مـنْ كــمــأةٍ مَــعْــــدَه
5. 5وصيدٌ بأسْفَعَ شاكي السّلاحِ ⁎ سريعِ الإغارةِ، والشَّدّهْ
6. 6وَزِينٌ، إذا وَزَنَتْهُ الأكُفّ ⁎ مُنْتَصِبُ الزّوْرِ والقِعْدَهْ
7. 7فقلْنا لِسَايِسِهِ: ما تَرى؟ ⁎ خفـيفُ الخَــميـصَــةِ والــلِّـبْــدَهْ
8. 8يقلّبُ طــرْفــاً طـحــورَ الَــذى ⁎ يضيءُ بمُقلَتِهِ خَدّهْ
9. 9بـذي شـبَـة، أعـرَفِ الحَــوْصـلاءِ ⁎ كــأنّـكَ ردّيْــتــهُ بُــرْدَهْ
10. 10فلمّا اسْتحالَ رأى تِسْعَةً ⁎ رِتــــاعــاً، وواحــدَةً فَـــرْدَهْ
11. 11فكفْكفَ مُنتصِبَ المنكِبين ⁎ لفرْطِ الشّهامةِ والنجْدَهْ
12. 12فشَكّ المزَمِّرَ، أوْ قَدّهْ ⁎ ليــفْــعَــلَ داهــيــةً إدّهْ
13. 13و ثَنّــى لألاّفـها الـغــابــراتِ ⁎ فـكــمّــلَ عــشْــراً بــهـا الــعِــدّهْ
14. 14قِفوا معْشرَ الرّاحلينَ اسمعوا ⁎ أنبّئكُمُ عنْ بَني كِنْدَهْ
15. 15وردْنــا عـلى هــاشمٍ مِـصْــرَهُ ⁎ فــبــارَتْ تـجــارَتُنــا عِـــنـْــدَهْ
16. 16و ألــهــاهُ ذو كَـفَــلٍ نــاشــيءٌ ⁎ شديدُ الفَقَارَةِ والبلدَهْ
17. 17سِـبَــطْـرٌ يـميــدُ، إذا مـا مشَـى ⁎ ترَى بيْنَ رجْلَيْهِ كالصَّعْدَهْ
18. 18يجوبُ به اللّيْلَ ذا بِطنَةٍ ⁎ شَذَاكَ عليه من الحِدّهْ
19. 19رَأيتُكَ عند حُضُورِ الخِوَانِ ⁎ شـتديــداً على العــبْـتدِ والعــبْدَهْ
20. 20وَتحتدّ حَتّى يخافَ الجليسُ ⁎ شَـــذاكظض عليــه مــن الحِــدّه
21. 21وتختُمُ ذاكَ بفَخْرٍ عليه ⁎ بكِنْدَةَ، فاسلَحْ على كِندهْ
22. 22فإنّ حُدَيجاً له هِجْرَةٌ ⁎ و لـكــنّـهـا زمــنَ الــرِّدّهْ
23. 23و مـا كـانَ إيمـانُـكـم بـالـرّسـولِ ⁎ صــوَى قـتْلـكُــمْ صِـهْــرَهُ بـعْـدَهْ
24. 24تـعُــدّونَـهـا فـي مســاعيـكُــمُ ⁎ كعَدّ الأهِلّةِ معتَدّهْ
25. 25وما كانَ قاتِلُهُ في الرّجالِ ⁎ بــحَــمْــلٍ لــطُــهْــرٍ وَ لا رُشْـدَهْ
26. 26فلَوْ شَهِدَتْهُ قريشُ البطاحِ ⁎ لما محشَتْ نارُكمْ جِلْدَهْ