احمدو الله كثيرا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خدا را بسیار سپاس گویید، ای همهٔ مسلمانان•احمدو الله كثيرا ⁎ يا جميعَ المسلمينَا
2. 2سپس بی‌خستگی بگویید: پروردگارا، «امین» را پایدار بدار•ثمّ قُولوا لا تملّوا: ⁎ ربَّنا أبقِ الأمينا
3. 3او خواجگان را چنان شکیبا کرد که شکیبایی را آیین ساخت•صبَّرَ الخِصْيانَ حتى ⁎ جعلَ التَّصبيرَ دينا
4. 4و مردم همه از امیرالمؤمنین پیروی کردند•فاقْتدى النّاسُ جميعاً ⁎ بأميرِ الْمُؤمِنينَا