أقول والغيْثُ دانٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1می‌گویم، و باران نزدیک است و گویی با دست می‌توان آن را دور کرد:•أقــول، والغيْــثُ دانٍ ⁎ يكادُ يُدْفَعُ بالْيَدْ:
2. 2ای باران، برق بزن و بغر؛ محمد از تو بخشنده‌تر است•يا غيْثُ أبْرِقْ وأرْعدْ ⁎ مــحـمّـدٌ مــنــك أجــودْ
3. 3سوگندی بر «امین» به خدا، پروردگار محمد•على الأمينِ يمينٌ ⁎ بالله، ربّ محمّدْ
4. 4که به هر که امیدی بدو بسته، عمداً «نه» نگوید•أنْ لا يــقــولَ لــــراجٍ ⁎ رجاهُ: لا، عن تعمّدْ