يا حبَّذا ليلة ٌ نَعِمتُ بها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چه نیکو شبی که در آن شاد بودم، در جام بازماندهٔ دوست را می‌نوشیدم•يا حبَّذا ليلةٌ نَعِمتُ بها ⁎ أشرَبُ فضْلَ الحبيبِ في القدحِ
2. 2از او بوسه‌ای خواستم و بخشید، و از شادی باورم نشد•سألته قُبْلَةً فجادَ بها ⁎ فلم أُصَدّقْ بها من الفَرَحِ