أصبحت معتدا علي بنعمة أصبحت غير مدافع مولاكا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به نعمتی بر من منت نهاده‌ای؛ و من بی‌هیچ ستیزی بندهٔ تو شدم، و بهره‌ام آن است که چنین باشم•أصْبحْتُ معْتَدّاً عليّ بنعمةٍ، أصْبحْتُ غير مُدافَعٍ موْلاكا ⁎ والحظُّ لي في أن أكونَ كذاكَـا
2. 2چه نیکوست کار من! دیروز گروگان مرگ بودم و بدون تو نابود شده بودم•لله درّي أيّ رهْنِ منِيّةٍ ⁎ بالأمسِ كنتُ، وهالكٍ لولاكَـا
3. 3بر من منت‌گذار شدی با نعمتی که جز تو کسی بر من نمی‌بخشید•أصبحتَ معـتدّاً علي بنعمـةٍ ⁎ ما كان يُنعِمُها عليّ سواكَا