عُلّقْتُ من عُلّقَني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دلباختهٔ کسی شدم که به من دل باخته است، پس هر دو هم‌داستانیم•عُـلّـقْـتُ من عُـلّقَـنـي ⁎ فكلّنَا متّفِقُ
2. 2اگر غایب شود بدگمان نمی‌شوم، و او نیز در غیاب من به من اطمینان دارد•إنْ غــابَ لم أظْـنُـنْ به ⁎ وهْوَ بغَيْبي يَثِقُ
3. 3اگر بخواهم لبش را ببوسم و حلقه‌ای از مردم گرد ما باشد•لـو شِـئْـتُ أن يُـلْـثِـمَـني ⁎ فَــاهُ، وحــوْلي حِـلَـقُ
4. 4برمی‌خیزد و چشم‌های نگران مانع خواستهٔ من نمی‌شود•لـقـامَ لا يـمْـنَــعـُـــهُ ⁎ ممّا أشَاءُ الْحَدقُ