1931

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ليطرب من شاء أن يطربا ⁎ فلست بمستمطر خلّبا
2. 2عرفت الزمان قريب الأذى ⁎ فصرت إلى خوفه أقربا
3. 3و هذا الجديد أبوه القديم ⁎ و لا تلد الحيّة الأرنبا
4. 4أرى الكون يرمقه ضاحكا ⁎ كمن راء تيه كوكبا
5. 5و لو علم الخلق ما عنده ⁎ أهلّوا إلى الله كي يغربا
6. 6و لو علم العيد ما عندهم ⁎ أبى أن يمزّق عنه الخبا
7. 7ألا لا يغرّك تهليهم ⁎ و قولتهم لك يا مرحبا
8. 8فقد لبّسوك لكي يخلعوك ⁎ كما تخلع القدم الجوربا
9. 9و لوعون بالغدر من طبعهم ⁎ فمن لم يكن غادرا جرّبا
10. 10و كائن فتى هزّني قوله ⁎ أنا خدنك الصّادق المجتبى
11. 11أرافق من شكله ضيغما ⁎ يرافق من نفسه ثعلبا
12. 12هم القوم أصحبهم مكرها ⁎ كما يصحب القمر الغيهبا
13. 13أراني أوحد من ناسك ⁎ على أنّني في عداد الدبى
14. 14و أمرح في بلد عامر ⁎ و أحسبني قاطنا سبسبا
15. 15و قال خليلي: الهناء القصور ⁎ ىو كيف و قد ملئت أذؤبا
16. 16ألفت الهموم فلو أنّني ⁎ قدرت تمنّعت أن أطربا
17. 17كأنّ الجبال على كاهلي ⁎ كأنّ سروري أن أغضبا
18. 18و كيف ارتياح أخي غربة ⁎ يصاحب من همه عقربا
19. 19عتبت على الدهر لو أنّني ⁎ أمنت فؤادي أن يعتبا
20. 20و جدتك و الشّيب في مفرقي ⁎ وودّعني و أخوك الصّبي
21. 21فليس بكائي عاما خلا ⁎ و لكن شبابي الذي غيّبا
22. 22فيا فرحا بمجيء السنين ⁎ تجيء السنون لكي تذهبا
23. 23عجيب مشيبي قلب الأوان ⁎ و أعجب أن لا أرى أشيبا
24. 24فإنّ نوائب عاركتها ⁎ تردّ فتى العشر محدودبا
25. 25ويا بنت " كولمب " كم تضحكين ⁎ كأنّك أبصرت مستغربا
26. 26أليس البياض الذي تكرهين ⁎ يحبّبني ثغرك الأشنبا
27. 27فمن كان يكره إشراقه ⁎ فإنّي أكره أن يخضبا
28. 28أحبّك يا أيّها المستنير ⁎ و إن تك أشمتّ بي الرّبربا
29. 29و أهوى لأجلك لمع البروق ⁎ و أعشق فيك أقاح الرّبى
30. 30و يا عام هل جئتنا محرما ⁎ فنرجوك أم جئتنا محربا
31. 31تولّى أخوك وقد هاجها ⁎ أقلّ سلاح بنيها الظبى
32. 32يجندل فيها الخميس الخميس ⁎ و يصطرع المقنب المقنبا
33. 33إذا ارتفع الطرف في جوّها ⁎ رأى من عجاجتها هيدبا
34. 34وجيّاشه برقها رعدها ⁎ تدكّ من الشّاهق المنكبا
35. 35يسير بها الجند محموله ⁎ قضاء على عجل ركبا
36. 36يودّ الفتى أنّه هارب ⁎ و يمنعه الخوف أن يهربا
37. 37و كيف النجاة و مقذوفها ⁎ و يطول من الشرق من غرّبا؟
38. 38و لو أنّه فلو أنّ تهتانها ⁎ حيا أنبت القاحل المجدبا
39. 39فما المنجنيق و أحجاره ⁎ و ما الماضيات الرقاق الشبا؟
40. 40أإن شكت الأرض حرّ الصّدى ⁎ سقاها النجيع الورى صيّبا
41. 41فيا للحروب و أهوالها ⁎ أما حان يا قوم أن تشجبا
42. 42هو الموت آت على رغمكم ⁎ فألقوا المسدّس و الأشطبا
43. 43و للخالق الملك و المالكون ⁎ فلا تتبعوا فيكم أشعبا
44. 44و لم أنس مصرع " تيتانيك " ⁎ و مصرعنا يوم طار النبا
45. 45فمن شدّة الهول في صدقه ⁎ رغبنا إلى " البرق " أن يكذبا
46. 46ليالي لا نستطيب الكرى ⁎ و لا نجد الماء مستعذبا
47. 47و بات فؤادي، به صدعها ⁎ و بتّ أحاذر أن يرأبا
48. 48و لي ناظر غرق مثلها ⁎ من الدّمع بالبحر مستوثبا
49. 49إذا ما تذكرتها هجت بي ⁎ أسى تتّقيه الحشا مخلبا
50. 50فأمسي على كبدي راحتي ⁎ أخاف مع الدّمع أن تسربا
51. 51خطوب يراها الورى مثلها ⁎ لذلك أشفق أن تكتبا
52. 52لقد نكب الشّرق نكباته ⁎ و حاول أن ينكب المغربا
53. 53و أشقى نفوس بني آدم ⁎ ليرضى السّراحين و الأعقبا
54. 54و لو جاز بين الضّحى و الدجى ⁎ لقاتل فيه الضّحى الغيهبا
55. 55لعلّلك تمحو جناياته ⁎ فننسى بك الذّنب و المذنبا
56. 56إذا كنت لا تستطيع الخلود ⁎ فعش بيننا أثرا طيّبا
57. 57فإنّك في إثره راحل ⁎ مشيت السّواك أو الهيدبى