كن بلسما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كن بلسماً إن صار دهرك أرقما ⁎ وحلاوة إن صار غيرك علقما
2. 2إن الحياة حبتك كلَّ كنوزها ⁎ لا تبخلنَّ على الحياة ببعض ما..
3. 3أحسنْ وإن لم تجزَ حتى بالثنا ⁎ أيَّ الجزاء الغيثُ يبغي إن همى؟
4. 4مَنْ ذا يكافئُ زهرةً فواحةً؟ ⁎ أو من يثيبُ البلبل المترنما؟
5. 5عُدّ الكرامَ المحسنين وقِسْهُمُ ⁎ بهما تجدْ هذينِ منهم أكرما
6. 6ياصاحِ خُذ علم المحبة عنهما ⁎ إني وجدتُ الحبَّ علما قيما
7. 7لو لم تَفُحْ هذي، وهذا ما شدا ⁎ عاشتْ مذممةً وعاش مذمما
8. 8فاعمل لإسعاد السّوى وهنائهم ⁎ إن شئت تسعد في الحياة وتنعما
9. 9أيقظ شعورك بالمحبة إن غفا ⁎ لولا الشعور الناس كانوا كالدمى
10. 10أحبب فيغدو الكوخ قصرا نيرا ⁎ وابغض فيمسي الكون سجنا مظلما
11. 11ما الكأس لولا الخمر غير زجاجةٍ ⁎ والمرءُ لولا الحب إلا أعظُما
12. 12كرهَ الدجى فاسودّ إلا شهبُهُ ⁎ بقيتْ لتضحك منه كيف تجهّما
13. 13لو تعشق البيداءُ أصبحَ رملُها ⁎ زهراً، وصارَ سرابُها الخدّاع ما
14. 14لو لم يكن في الأرض إلا مبغضٌ ⁎ لتبرمتْ بوجودِهِ وتبرّما
15. 15لاح الجمالُ لذي نُهى فأحبه ⁎ ورآه ذو جهلٍ فظنّ ورجما
16. 16لا تطلبنّ محبةً من جاهلٍ ⁎ المرءُ ليس يُحَبُّ حتى يُفهما
17. 17وارفقْ بأبناء الغباء كأنهم ⁎ مرضى، فإنّ الجهل شيءٌ كالعمى
18. 18والهُ بوردِ الروضِ عن أشواكه ⁎ وانسَ العقاربَ إن رأيت الأنجما
19. 19يا من أتانا بالسلام مبشراً ⁎ هشّ الحمى لما دخلتَ إلى الحمى
20. 20وصفوكَ بالتقوى وقالوا جهبذُ ⁎ علامةُ، ولقد وجدتك مثلما
21. 21لفظٌ أرقّ من النسيم إذا سرى ⁎ سَحَراً، وحلوُ كالكرى إن هوّما
22. 22وإذا نطقتَ ففي الجوارحِ نشوةٌ ⁎ هي نشوةُ الروحِ ارتوتْ بعدَ الظما
23. 23وإذا كتبتَ ففي الطروسِ حدائقٌ ⁎ وشّى حواشيها اليراعُ ونمنما
24. 24وإذا وقفتَ على المنابر أوشكتْ ⁎ أخشابها للزهوِ أن تتكلما
25. 25إن كنت قد أخطاكَ سربال الغِنَى ⁎ عاش ابنْ مريم ليس يملك درهما
26. 26وأحبّ حتى من أحب هلاكه ⁎ وأعان حتى من أساء وأجرما
27. 27نام الرعاة عن الخراف ولم تنمْ ⁎ فإليك نشكو الهاجعين النوّما
28. 28عبدوا الإله لمغنمٍ يرجونه ⁎ وعبدتَ ربّك لست تطلبُ مغنما
29. 29كم رَوّعوا بجهنّم أرواحنا ⁎ فتألمت من قبلُ أن تتألما!
30. 30زعموا الإله أعدّها لعذابنا ⁎ حاشا، وربُّك رحمةٌ، أن يظلما
31. 31ما كان من أمر الورى أن يرحموا ⁎ أعداءهم إلا أرقّ وأرحما
32. 32ليست جهنم غير فكرةِ تاجرٍ ⁎ ألله لم يخلق لنا إلا السما