كمنجة الشوا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كمنجة ((الشوّا)) عليك السلام ⁎ بهيكل الوحي وعرش الغرام
2. 2فيك التفت أرواح أهل الهوى ⁎ نجوى وشكوى وبكا وابتسام
3. 3وأودعت فيك الصّبا همسها ⁎ وخبّأ الأسرار فيك الظلام
4. 4وذاب فيك الحبّ ذوب الندى ⁎ في مبسم الورد وجفن الخزام
5. 5ردّي إلينا اليوم دنيا الرؤى ⁎ فإنّنا نشقى بدنيا الحطام
6. 6أجنحة الأشواق مقصوصة ⁎ أو موثقات، والأماني رمام
7. 7قد انقضى العمر وأرواحنا ⁎ مفطومة بالحرص، بئس الفطام
8. 8ننأى عن الحسن ونشتاقه ⁎ ونهجر الماء ونشكو الأوام
9. 9ويبعث الحقل إلينا الشّذى ⁎ ونحن لا ننشق إلاّ الرّغام
10. 10نسير والأضواء من حولنا ⁎ كأنّنا في هبوة أو قتام
11. 11والماء يجري حولنا كوثرا ⁎ ونحن نستسقي السحاب الجهام
12. 12ونسهر الليل لغير الهوى ⁎ ما تنفع اليقظة والقلب نام؟
13. 13حتى نسينا كيف لون الضحى ⁎ ولم نعد نذكر سجع الحمام
14. 14خير من اليقظة عندي الكرى ⁎ إن كانت الغبطة بنت المنام
15. 15خلنا الهوى ترجع أيّامه ⁎ لم يرجع الحبّ ولا المال دام
16. 16فيا فتى ((الشهباء)) يا شاعرا ⁎ قد رفع الفنّ لأسمى مقام
17. 17رجعت بالسحر وكان انطوى ⁎ وجئتنا بالوحي في غير جام
18. 18هذا عصير الوحي في آلة ⁎ خرساء يجري فتنا للأنام
19. 19فإن تجدنا حولها عكّفا ⁎ فالمنهل العذب كثير الزّحام
20. 20فدغدغ الأوتار لا تكترث ⁎ أنّ تذهب الفتنة بالاحتشام
21. 21سعادة الأنفس في نشوة ⁎ من صورة أو نغم أو مدام
22. 22وقل لمن يحذر أن يشتكي ⁎ ويحبس الدمع لئلاّ يلام
23. 23إسمع فهذا وتر نائح ⁎ وانظر فهذا خشب مستهام
24. 24نيويورك ‍ يا ذات البروج التي ⁎ سمت وطالت كي تمس الغمام
25. 25لن تبلغي واللّه باب السما ⁎ إلاّ بـأوتار كنار الشآم
26. 26فاصغي إلى ألحانه لحظة ⁎ تحتقري كلّ صنوف الكلام
27. 27وتدركي أنّ قصور المنى ⁎ تبقى ةتنهدّ قصور الرّجام
28. 28فرّحي معنا به واهتفي: ⁎ هذا أمير الفنّ، هذا الإمام‍