زئير العاصفة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تسـائلني: "ما لـي سـكتُّ, ولـم أهِبْ ⁎ بقـومي, وديجـورُ المصـائب مُظلـمُ"
2. 2•"وسيْل الرزايــا جــارفٌ, متــدفّعٌ ⁎ غضـوبٌ, ووجـه الدهـر أرْبَدُ, أقْتَمُ؟"
3. 3•سـكتُّ, وقـد كـانت قنـاتيَ غضَّـةً ⁎ تُصيــخ إلـى همسِ النّسـيمِ, وتحـلُمُ
4. 4•وقلـتُ, وقـد أصغـتْ إلى الريح مَرّةً ⁎ فجــاش بهــا إعصــارُه المتهـزِّمُ
5. 5•وقلـتُ وقـد جـاشَ القريضُ بخاطري ⁎ كمـا جـاشَ صخَّـابُ الأواذيِّ, أسْحَمُ
6. 6•"أرى المجـد معصـوبَ الجـبينِ مُجَدَّلاً ⁎ عــلى حَسَـكِ الآلام, يغمـرُه الـدمُ"
7. 7•"وقد كـان وضّـاح الأسـاريرِ, باسمًا ⁎ يهــبُّ إلــى الْجُــلَّى, ولا يتـبرّمُ"
8. 8•"فيا أيهــا الظلــمُ المصعِّــرُ خـدَّه ⁎ رويــدك! إن الدهـرَ يبنـي ويهـدمُ"
9. 9•"سيثأر للعـــزِّ المحـــطّمُ تاجُــه ⁎ رجـالٌ إذا جـاش الـرّدى فهُـمُ هُـمُ"
10. 10•"رجالٌ يــروْن الـذُّلَّ عـارًا وسُـبَّةً ⁎ ولا يرْهبـون المـوتَ, والمـوتُ مُقدِمُ"
11. 11•"وهل تعتـــلي إلا نفــوسٌ أبيَّــةٌ ⁎ تُصــدِّع أغـلالَ الهـوانِ, وتَحـطِمُ"