راعها منهُ صَمتُه ووجُومُه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1راعها منهُ صَمتُه ووجُومُه ⁎ وشجاها شكوبهُ وسُهُومهُ
2. 2فأمَرَّتْ كفَّا على شَعْره العا ⁎ ري برفقٍ، كأنَّها ستُنِيمُهْ
3. 3وأطلّتْ بوجهها الباسمِ الحلْـ ⁎ ـوِ على خدِّه وقالتْ تَلُومُهْ:
4. 4"أيّها الطائرُ الكئيب تَغَرَّد ⁎ إنّ شَدْوَ الطُّيورِ حلوٌ رَخِيمُهْ»
5. 5وأجبني- فدتكَ نفسي- ماذا؟ ⁎ أَمُصَابٌ؟ أَمْ ذاك أمرٌ ترومُهْ؟»
6. 6«بل هو الفنُّ واكتئابُه، والفنَّـ ⁎ جمٌّ أحزانهُ وهمومُهُ
7. 7«أبداً يحملُ الوجودَ بما فيـ ⁎ ـه كأنْ ليسَ للوجودِ زعيمُهْ:»
8. 8خلِّ عبءَ الحياة عنك، وهيَّا ⁎ بمحيّاً، كالصّبح، طلْقٍ أديمُه
9. 9«فَكثيرٌ عليكَ أن تحْمل الدّنـ ⁎ ـيا وتمشي بِوقْرِها لا تَريمُهْ»
10. 10«والوجودُ العظيم أُقْعِدَ في الما ⁎ ضي وما أنتَ رَبُّهُ فَتُقِيمُهْ»
11. 11وامشِ في روضةِ الشباب طروباً ⁎ فحواليكَ وَرْدُهُ وَكُرومُهْ»
12. 12«واتلُ للحُبِّ والحياةِ أغانيـ ⁎ ـكَ وَخلِّ الشَّقاءَ تدمَى كُلُومُهْ»
13. 13واحتضنَّي، فإنني لكَ، حتّى ⁎ يتوارى هذا الدُّجَى ونجومُهْ»
14. 14ودعِ الحُبّ يُنشدُ الشعر لِلّيل. ⁎ فكم يُسكر الظلامَ رنيمهُ...
15. 15واقطفِ الورد من خدودي، وجيـ ⁎ وَنُهودي..، وافْعَلْ بِهِ ما تَرُومُهْ»
16. 16إنِ للبيت لهوةَ، الناعمَ الحلوَ ⁎ وللكونِ حربُه وهمومُهُ
17. 17والاتشفْ من فمي الأناشيدَ شكرىَ ⁎ فالهوى ساحرُ الدلالِ، وسَيمُه
18. 18وانسَ فَيَّ الحياةَ..، فالعمرُ قفرٌ ⁎ مرعبٌ، إنْ ذوى وجفَّ نعيمَه
19. 19وارمِ لِلّيل، والضّبابِ، بعيداً ⁎ فَنَّكَ العَابسَ، الكثيرَ وُجومهْ»
20. 20فالهوى، والشبابُ، والمرحُ، المعـ ⁎ ـسولُ تشدو أفنانُهُ ونسيمهُ
21. 21«هي فنُّ الحياة، يا شاعري الفنّا ⁎ بل لُبُّ فنّها وصميمهُ
22. 22«تلك يا فيلسوفُ، فلسفةُ الكوْ ⁎ ن، ووَحيُ الوجودِ هذا قديمهُ
23. 23وهي إنجيليَ الجميلُ، فصدُّقه ⁎ ـه وإلاّ..، فلِلغرامِ جَحِيمُهْ..»
24. 24فرماها بنظرةٍ، غشيتُها ⁎ سَكْرةُ الحبِّ، والأسى وغيومُهْ
25. 25وتلاهى ببسمةٍ، رشفتها ⁎ منهُ سَكْرَانةُ الشَّبابِ، رؤومُهْ
26. 26والتقتْ عندها الشفّاهُ..، وغنَّت ⁎ قُبلٌ أجفلت لديها همومه
27. 27مَا تريدُ الهُمومُ من عالَمٍ، ضَا ⁎ مسراتهُّ، وغنّت نجومه؟
28. 28ليلةٌ أسبلَ الغرامُ عليها ⁎ سحرهُ، الناعمة الطريرَ نعيمَهُ
29. 29وتغنَّى في ظلها الفرحُ اللاهي ⁎ هي فَجَفَّ الأسى وَخَرّ هَشِيمُهْ
30. 30أَغْرَقَ الفيلسوفُ فلسفةَ الأحـ ⁎ ـزان في بحرها..، فَمَنْ ذا يلومُهْ
31. 31إنَّ في المرأةِ الجميلةِ سِحْراً ⁎ عبقريَّاً، يذكي الأسى، وينيمهُ