تونس الجميلة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَسْتُ أبْكي لِعَسْفِ لَيْلٍ طَويلٍ ⁎ أَوْ لِربعٍ غَدَا العَفَاءُ مَرَاحهْ
2. 2•إنَّما عَبْرَتِي لِخَطْبٍ ثَقِيلٍ ⁎ قد عَرانا، ولَمْ نَجِدْ مَنْ أزاحهُ
3. 3•كلّما قامَ في البلادِ خطيبٌ ⁎ مُوقِظٌ شَعْبَهُ يُرِيدُ صَلاَحَهْ
4. 4•ألبسوا روحَهُ قميصَ اضطهادٍ ⁎ فاتكٍ شائكٍ يردُّ جِماحَهْ
5. 5•وتوخَّوْا طرائقَ العَسف الإِرْ ⁎ هَاقِ تَوًّا، وَمَا تَوَخَّوا سَمَاحَهْ
6. 6•هكذا المخلصون في كلِّ صوبٍ ⁎ رَشَقَاتُ الرَّدَى إليهم مُتَاحَهْ
7. 7•غيرَ أنَّا تناوبتنا الرَّزايا ⁎ واستباحَتْ حَمانا أيَّ استباحَهْ
8. 8•أَنَا يَا تُوْنُسَ الجَمِيلَةَ فِي لُجِّ ⁎ الهَوى قَدْ سَبَحْتُ أَيَّ سِبَاحَهْ
9. 9•شِرْعَتي حُبُّكِ العَمِيقُ وإنِّي ⁎ قَدْ تَذَوَّقْتُ مُرَّهُ وَقَرَاحَهْ
10. 10•لستُ أنصاعُ للوَّاحي ولو متُّ ⁎ وقامتْ على شبابي المناحَةْ
11. 11•لا أبالي..، وإنْ أُريقتْ دِمائي ⁎ فَدِمَاءُ العُشَّاق دَوْماً مُبَاحَهْ
12. 12•وبطولِ المَدى تُريكَ الليالي ⁎ صَادِقَ الحِبِّ وَالوَلاَ وَسَجاحَهْ
13. 13•إنَّ ذا عَصْرُ ظُلْمَةٍ غَيْرَ أنِّي ⁎ مِنْ وَرَاءِ الظَّلاَمِ شِمْتُ صَبَاحَهْ
14. 14•ضَيَّعَ الدَّهْرُ مَجْدَ شَعْبِي وَلكِنْ ⁎ سَتَرُدُّ الحَيَاةُ يَوماً وِشَاحَهْ