نُبِّئتُ أَنَّ زياداً ظَلَّ يَشتُمَني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نُبِّئتُ أَنَّ زياداً ظَلَّ يَشتُمَني ⁎ والقَولُ يُكتَبُ عِندَ اللَهِ والعَمَلُ
2. 2•وَقَد لَقِيتُ زياداً ثُمَّ قُلتُ لَهُ ⁎ وَقبلَ ذَلِكَ ما خَبَّت بِهِ الرُسُلُ
3. 3•حَتّى ما تَسرقُني في كُلِّ مجمَعَةٍ ⁎ عَرضي وَأَنتَ إِذا ما شِئتَ مُنتَقِلُ
4. 4•وَمُكفِلُ اللَهَ بِالعُتبى وَمُعتَرِفٌ ⁎ أَن قَد ظُلِمتُ وَمُستَعِفٍ وَمُعتَذِلُ
5. 5•ثُمَّ اِنثَنيتَ وَنَفسي ما تواثِقُني ⁎ وَالغَدرُ بِالمَوثِقِ النِسيانُ وَالعَجَلُ
6. 6•كُلُّ امرىءٍ صائِرٌ يَوماً لِشِيمَتِهِ ⁎ في كُلِّ مَنزِلَةٍ يُبلى بِها الرَجُلُ
7. 7•وَلَو تَلَبَّثَ عَنها غَيرَ تارِكِها ⁎ إِلاّ إِلَيها قَريباً ثُمَّ يَنتَقِلُ
8. 8•إِذا أَرادَ لَها تَركاً تَقَعَّدَهُ ⁎ كَما تَقَعَّدَ ساقَ الموثَقِ الطِوَلُ