رَماكَ بِشَوْقٍ فَالمَدامِعُ ذُرَّفُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1رَماكَ بِشَوْقٍ فَالمَدامِعُ ذُرَّفُ ⁎ حَنينُ المَطايا أو حَمائِمُ هُتَّفُ
2. 2أَجلْ عاوَدَ القَلْبَ المُعَنّى خَبالُهُ ⁎ عَشِيَّةَ صَحبي عِنْدَ يبرينَ وُقَّفُ
3. 3فَلِلهِ ما يَطوي عَليهِ ضُلوعَهُ ⁎ رَميٌّ بِذكرِ الغانياتِ مُكَلَّفُ
4. 4يُهَيِّجُهُ نَوْحُ الحَمامِ وناسِمٌ ⁎ تَرِقُّ حَواشيهِ مِنَ الرِّيحِ، مُدْنَفُ
5. 5وَيُذكي لَه الغَيرانُ عَيناً إذا رأى ⁎ أَجارِعَ مِنْ حُزْوَى بِسَمْراءَ تُسْعِفُ
6. 6أَيُوعِدُني الحَيُّ اليَماني، وَصارِمي ⁎ كَهَمِّكَ، مَفتوقُ الغِرارَينِ مُرهَفُ
7. 7وَأَفْرِشُ سَمْعي لِلْوَعيدِ فَحُبُّها ⁎ إذا جَمَحَتْ بي نَخْوَةٌ يَتَلَطَّفُ
8. 8وَحَوْليَ مِنْ عُلْيا خُزَيْمَةَ عُصْبَةٌ ⁎ إذا غَضِبَتْ ظَلَّتْ لَها الأرْضُ تَرْجُفُ
9. 9يَجْرُّونَ أذيالَ الدُّروعِ إلى الوَغى ⁎ فَأقوىَ وَيَعروني هواها فأضعُفُ
10. 10أَما وَجَلالِ اللّهِ لولا اتِّقاؤُهُ ⁎ لَباتَ يُوارينا الرِّداءُ المُفَوَّفُ
11. 11وَفَضَّ خِتامَ السِّرِّ بَيْني وَبَيْنَها ⁎ كَلامٌ يُؤَدِّيهِ البَنانُ المُطَرَّفُ
12. 12وَنازَعَني شَكْوى الصَّبابَةِ شادِنٌ ⁎ مِنَ الغيدِ مَجْدولُ المُوَشَّحِ أَهْيَفُ
13. 13بِرابِيَةٍ مَيْثاءَ أَضْحَكَ رَوْضَها ⁎ غَمامٌ بَكى مِنْ آخِرِ الَّليْلِ أَوْطَفُ
14. 14وَرَكْبٍ على الأَكوارِ غيدٍ مِنَ الكَرى ⁎ تَداوَلَهُمْ سَيْرٌحَثيثٌ وَنَفْنَفُ
15. 15تَرى العِتْقَ مِنْهُمْ في وُجوهٍ شَواحِبٍ ⁎ يُرَدِّدُ فيها لَحْظَهُ المُتَقَوِّفُ
16. 16ويَثني هَواديها إذا طَمِحَتْ بِها ⁎ مِنَ القِدِّ مَلويُّ المرائِرِ محصَفُ
17. 17سَرّوا وَفُضولُ الرَّيطِ تَضْرِبُها الصِّبا ⁎ إلى أن يَمَسَّ الأرضَ مِنهُنَّ رَفْرَفُ
18. 18وعَاتَبَني عَمروٌ على السَّيرِ وَالسُّرى ⁎ وَلَم يَدرِ أنّي لِلمَعالي أَطوّفُ
19. 19ومَا الصَّقْرُ يَسْتَذْكي الطّوى لَحَظاتِهِ ⁎ بِأَصْدَقَ مِنّي نَظْرَةً حينَ يَخْطِفُ
20. 20أُخادِعُ ظَنّي عَنْ أمورِ خَفيَّةٍ ⁎ إلى أن أرى تلك العَمايَةِ تُكْشَفُ
21. 21وَأَهْزَأُ بِالأَنْوارِ وَالصُّبْحُ طالِعٌ ⁎ ولا اهتدي بِالنَّجمِ واللَّيلُ مُسْدِفُ
22. 22وَقَولٍ أتاني وَالحوادثُ جِمَّةٌ ⁎ وَدونِيَ من ذاتِ الأَراكةِ صَفصَفُ
23. 23أَغُضُّ لهُ طَرفي حَياءً مِنَ العُلا ⁎ وعَطْفاً عليكُمُ، والأَواصِرُ تُعْطِفُ
24. 24أَعَتباً وقد سَيَّرْتُ فيكُم مَدائِحاً ⁎ كَما خالَطَتْ ماءَ الغَمامَةِ قَرْقَفُ
25. 25بَني عَمِّنا لا تَنسِبونا إلى الخَنى ⁎ فَلَمْ يَتَرَدَّدْ في كِنانَةَ مُقْرِفُ
26. 26أَأَشْتُمُ شَيْخاً لَفَّ عِرْقي بِعِرْقِهِ ⁎ مَناسِبُ تَزْكو في قُرَيشٍ وَتَشْرُفُ
27. 27وَأَهْجُو رِجالاً في العَشيرَةِ سادَةً ⁎ وبي مِن بَقايا الجاهِلِيَّةِ عَجْرَفُ
28. 28وَإِنِّي إِذا ما لَجْلَجَ القَوْلُ فاخِرٌ ⁎ يُؤَنِّبُ في أَقوالِهِ وَيُعَنَّفُ
29. 29أُدافِعُ عن أحْسابِكُمْ بِقَصائِدٍ ⁎ غَدا المَجْدُ في أَثنائِها يَتَصَرَّفُ
30. 30وَلَمْ أخْتَرِعها رَغْبَةً في نَوالِكُمْ ⁎ وإنْ كانَ مَشْمولاً بِهِ المُتَضَيِّفُ
31. 31وَلكنْ عُرَيْقٌ فيَّ مِنْ عَرَبيَّةٍ ⁎ يُحامي وَراءَ ابنَي نِزارٍ وَيَأنَفُ
32. 32فَنَحْنُ بني دودانَ فَرْعَ خُزَيْمَةٍ ⁎ يَذِلُّ لَنا ذو السَّورَةِ المُتَغَطْرِفُ
33. 33وأَنتمْ ذَوو المَجْدِ القَديمِ يَضُمُّنا ⁎ أَبٌ خِمدفيُّ فيه للِفَخرِ مَألَفُ
34. 34وَتَقْرونَ والآفاقُ يَمْري نَجيعَها ⁎ شَآمِيَّةٌ تَسْتَجْمِعُ الشَوْلَ حَرْجَفُ
35. 35فِناؤكم مأوى الصَّريخِ إذا انثَنى ⁎ بِأَيدي الكُماةِ السَّمْهَرِيُّ المُثَقَّفُ
36. 36وَواديكُمْ لِلْمَكْرُماتِ مُعَرَّسٌ ⁎ رَحيبٌ بِطُلاّبِ النَّدى مُتَكَنَّفُ
37. 37بِأَرْجائِهِ ممّا اقْتَنَيْتُمْ نَزائِعٌ ⁎ يُباحُ عَلَيْهِنَّ الحِمى المُتَخَوَّفُ
38. 38تَرودُ بِأَبوابِ القِبابِ وَأهْلُها ⁎ عليها بِأَلْبانِ القَلائِصِ عُكَّفُ
39. 39وَأَمّاتُها أَوْدَتْ بِحُجْرٍ وَأَدْرَكَتْ ⁎ عُتَيْبَةُ وَالأبْطالُ بِالبِيضِ تَدْلِفُ
40. 40وَكَمْ مَلِكٍ أَدْمَيْنَ بِالقَيْدِ ساقَهُ ⁎ فَظَلَّ يُداني مِنْ خُطاهُ وَيَرْسُفُ
41. 41فَيا لِنِزارٍ دَعْوَةً مُضَرِيَّةً ⁎ بِحَيثُ الرُّدَينيّاتُ بِالدَّمِ تَرْعُفُ
42. 42لنا في المعالي غايةٌ لا يَرومها ⁎ سِوى أَسَديٍّ عَرَّقتْ فيهِ خِنْدِفُ