رَعى الله نَفْسي ما أَشَدّ اصْطبارَها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رَعى الله نَفْسي ما أَشَدّ اصْطبارَها ⁎ ولو طلبتْ غيرَ العلا ما تعنَّتِ
2. 2•إذا ذُكِرَ المَجْدُ التَّليدُ تَلفَّتَتْ ⁎ إليهِ بعينيْ ثاكلٍ وأرنَّتِ
3. 3•فليتَ اعتراضَ اليأسِ دونَ رجائها ⁎ ثَنى غَرْبَها أَوْ أَدْرَكِتْ ما تَمَنَّتِ
4. 4•ولولا دواعي همَّةٍ أمويَّةٍ ⁎ تذكِّرها أجدادها لاطمأنَّتِ
5. 5•تحنُّ إلى حربٍ أخوضُ غمارها ⁎ بِجُرْدٍ يُبارِينَ القَنا في الأَعِنَّةِ
6. 6•ويومٍ عبوسٍ ضيِّقٍ حجراتهُ ⁎ تُضاحِكُهُ تَحْتَ العَجَّاجِ أَسِنَّتِي
7. 7•ولَمَّا رَأَتْ أنّ الثَّراءَ يَخُونُها ⁎ لَوَتْ جِيدَها عَما تَمنَّتْ وَظَنَّتِ
8. 8•وما استهدفتْ للذُّلِّ حينَ تكدَّرتْ ⁎ عَلَيْها اللَّيالي، فَالقَناعَةُ جُنَّتي