رأتْ أمُّ عمروٍ ما أعاني فعرَّضتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رأتْ أمُّ عمروٍ ما أعاني فعرَّضتْ ⁎ بشكوى وة في فيضِ الدُّموعِ بيانها
2. 2•وقدْ كنتُ أهوى مبسماً وجمانهُ ⁎ فقدْرشغفتني مقلةٌ وجمانها
3. 3•وَمَنْ يَبْغِ ما أَبْغِي مِنَ المَجْدِ لَمْ يُبَلْ ⁎ نوائبَ تتلو البكرَ منها عوانها
4. 4•رعَى اللَّهُ نَفْساً بَيْنَ بُرْدَيَّ مُرَّةً ⁎ على أَيِّ خَطْبٍ لَيْسَ يُلْقَى جِرانُها
5. 5•يفيءُ إليها الدَّهرُ كلَّ عظيمةٍ ⁎ ولا يزدهيها فهيَ ثبتٌ جنانها
6. 6•ويعلمُ أنّي أستنيمُ إلى الرَّدى ⁎ بها حينَ يستشري عليها هوانها
7. 7•وأبرحُ ما ألقى رئاسةُ عصبةٍ ⁎ أخسُّ زمانٍ نالَ منِّي زمانها
8. 8•يحومُ عليها صارمي وغرارهُ ⁎ وَتَصْبو إليْها صَعْدَتي وَسِنانُها
9. 9•وكلُّ امرئٍ منها يمدُّ إلى العلا ⁎ يَداً نَشَأَتْ في الفَقْرِ، شُلَّ بَنانُها
10. 10•ويأملُ منّي أنْ أسفَّ بهمَّتي ⁎ إليهِ وما شأنُ اللئامِ وشانُها؟
11. 11•ولوْ أمكنتني وثبةٌ أمويَّةٌ ⁎ لأَلْجَمْتُهُ سَيْفيِ، فَهاذا أَوانُها