حَلَفْتُ بِمَرْقوعِ الأَظَلِّ تَشَبَّثَتْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1حَلَفْتُ بِمَرْقوعِ الأَظَلِّ تَشَبَّثَتْ ⁎ بِهِ فَلَواتٌ نِلْنَ مِنْ خُطواتِهِ
2. 2لأَبْتَغينَّ العِزَّ حَتّى أَنالَهُ ⁎ وَأَنْتَزِعَنَّ المَجْدَ مِنْ سَكِناتِهِ
3. 3فَخَيْرٌ لِمَنْ يُغْضِي الجُفُونَ على القَذى ⁎ وَيَضْرَعُ لِلأَعْداءِ، فَقْدُ حَياتِهِ
4. 4ومَا أَنسَ لا أَنْسَ العِراقَ وَرَبُّهُ ⁎ يُخادِعُهُ أَشْياعُهُ عَنْ أَناتِهِ
5. 5وَيُغْرُونَهُ بِيَ وَالإباءُ سَجِيَّتي ⁎ إذا خَوَّفُوني ضَلَّةً سَطَواتِهِ
6. 6فَزُرْتُ عِمادَ الدِّينِ مُعْتَصِماً بِهِ ⁎ أَسُورُ سُؤُورَ اللَّيثِ في وَثَباتِهِ
7. 7فَصَدَّقَ ظَنِّي صَدَّقَ اللّهُ ظَنَّهُ ⁎ بِمَا لاتناجِيهِ المُنَى مِنْ هِباتِهِ
8. 8وَرُعْتُ بِهِ مِنْ لَوْ تَأَمَّلَ صارمي ⁎ رَأى المَوْتَ يَرْنُو نَحْوَهُ مِنْ شَباتِهِ
9. 9فَأَعْرَضَ عَنْهُ بَعْدَما سابَقَ الرَّدى ⁎ إليهِ غَداةَ الرَّوعِ صَدْرُ قَناتِهِ
10. 10وَغادَرَنِي نِضْوَ الهُمومِ بِمَنْزِلٍ ⁎ تَعِيبُ الحُبارَى شُهْبَةً في بُزاتِهِ
11. 11فَثِبْ يا عُبَيْدَ اللّهِ وَثْبَهَ ماجِدٍ ⁎ أُعيرَ المَضاءَ السَّيْفُ مِنْ عَزماتِهِ
12. 12ولا تَحْسَبَنَّ المالَ مِمّا يَرُوقُني ⁎ فقِدْماً سَمَوْنا لِلْغِنى مِنْ جِهِاتِهِ
13. 13وَلي هِمَّةٌ تَهْفُو إلى كُلِّ سُؤْدَدٍ ⁎ تَفَرَّعَ آبائِى ذُرا هَضَباتِهِ
14. 14وَتَبْغِي لَدَيْكَ الاِنْتِصارَ مِنَ امْرِىءٍ ⁎ إذا عُدَّ مَجْدٌ كانَ في أُخريَاتِهِ
15. 15وآباؤُهُ مَنْ تَعْرِفونَ مِنَ الوَرى ⁎ ولولا التُّقى عَرَّفْتَكُمْ أُمَّهاتِهِ
16. 16وَمُلتَحفٍ بِالأَمنِ مَنْ أَنتَ جارُهُ ⁎ وَلَوْ كانَ آسادُ الشَّرى مِنْ عُداتِهِ
17. 17فَراعِ حقوقَ الفَضْلِ فِيَّ وَلا تُقِلْ ⁎ عَدوَّاً رَمانِي بِالأَذى عَثَراتِهِ
18. 18وَدُونَكَ شِعْراً إنْ فَضَضْتَ خِتامَهُ ⁎ تَضَوَّعَ ريحُ الشِّيحِ بَيْنَ رُواتِهِ
19. 19وَأَلبَسْتُ دَهْراً أَنْتَ مالِكُ رِقِّهِ ⁎ بِهِ غُرَراً يَلْمَعْنَ في صَفَحاتِهِ
20. 20فَيا قائِليهِ لَوْ بَلَغْتُمْ بِهِ المَدى ⁎ عَرَفْتُمْ مَنِ المَسْبُوقُ في حَلباتِهِ
21. 21وَأَيُّ فَتىً ما بَيْنَ بُرْدَيَّ حَطَّهُ ⁎ خُطوبٌ تُشيبُ الطِّفْلَ عَنْ نَخَواتِهِ
22. 22وَلَسْتُ وَإنْ كانَتْ إليَّ مُسِيئَةً ⁎ أَذُمُّ زَماناً أَنْتَ مِنْ حَسَناتِهِ
23. 23سَبَقْتُ بَنِيهِ في قَوافٍ أَرُوضُها ⁎ فَلا تَجْعَلَنِّيْ عُرْضَةً لِبَناتِهِ