تأَمَّلتُ الورى جِيلاً فجيلا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تأَمَّلتُ الورى جِيلاً فجيلا ⁎ فَكانَ كَثيرُهُمْ عِندي قَليلا
2. 2لَهُمْ صُوَرٌ تَروقُ ولا حُلومٌ ⁎ وَأَجْسامٌ تَروعُ ولا عُقولا
3. 3وَأُبْصِرُ خامِلاً يَجْفو نَبيهاً ⁎ وَأَسْمَعُ عالِماً يَشْكو جَهولا
4. 4إذا ما شِئْتَ أَنْ يَلقاكَ فيهم ⁎ عَدُوٌّ فاتَّخِذْ مِنْهُمْ خَليلا
5. 5وَإنْ تُؤْثِرْ دُنْوَّهُمُ تُمارِسْ ⁎ أّذىً تَجِدُ العَناءَ بِهِ طَويلا
6. 6وَإنْ ناوَلَهُمْ أَطرافَ حَبلٍ ⁎ وَهي فاهجُرهُمُ هَجراً جَميلا
7. 7وَلِنْ لَهُمُ وَخادِعْهُمْ أَوِ اشْدُدْ ⁎ عَلى صَفَحاتِهِمْ وَطْئاً ثَقيلا
8. 8فَإمّا أَنْ تغالِبُهم عَزيزاً ⁎ وَإمّا أنْ تُدارِيَهُمْ ذَليلا
9. 9وَمَن راقَتْهُ ضَجْعَتُهَ بِدارٍ ⁎ يُقِلُّ المَشرَفيُّ بِها صَليلا
10. 10فَلَسْتُ مِنَ الهَوانِ وَلَيْسَ مِنّي ⁎ فَأَلْبَسَهُ وَأَدَّرِعَ الخُمولا
11. 11إذا الأَمَوِيُّ قَرَّبَ أَعْوَجِيّاً ⁎ وَضَاجَعَ هُنْدُوانِيّاً صَقيلا
12. 12فَذَرْهُ وَالمِصاعَ، فسوفَ تُؤتَى ⁎ بهِ مَلِكاً مهيباً أو قَتيلا
13. 13وَطامِحَةِ العُيونِ، على مَطاها ⁎ أُسودٌ يَتَّخِذْنَ السُّمْرَ غِيلا
14. 14أَظُنُّ مِراحَها راحاً، فَمِنْهُ ⁎ بِها ثَمَلٌ وما شَرِبَتْ شَمولا
15. 15وَأَزْجُرُ مِنْ نَزائِعِها رَعيلاً ⁎ إذا وَقَذَ الوَجى منها رَعيلا
16. 16وَأُورِدُها الوَغى وَالنَّقْعُ كابٍ ⁎ فَتَسْحَبُ مِنْ وشائِعِهِ ذُيولا
17. 17وَتَعْثُرُ بِالكُماةِ الصِّيدِ صَرْعَى ⁎ فَتَنْفِرُ وَهْيَ تَحْسَبَهُمْ نَخيلا
18. 18بِحَيثُ النَّسرُ لا يُلْفِي لَدَيْهِمْ ⁎ سِوى الذِّئْبِ الأَزَلِّ لَهُ أَكيلا
19. 19وَتَخْطِرُ في نَجيعٍ غِبَّ طَعنٍ ⁎ وَجيعٍ يَسْلُبُ البَطَلَ الشَّليلا
20. 20كَأَنَّ الشَّمْسَ قد نَضَحَتْ جِيادي ⁎ بِذَوْبِ التِّبْرِ إذْ جَنَحَتْ أَصيلا
21. 21وَسَيْفي تَتَّقيه الهَامُ حَتّى ⁎ تُفارِقَ قَبْلَ سَلَّتِهِ المَقيلا
22. 22بِهِ بَعْدَ الإلهِ بَلَغْتُ شَأْواً ⁎ يُسارِقُهُ السُّها نَظَراً كَليلا
23. 23وَطَافَتْ بِالعُلا هِمَمي وعافَتْ ⁎ غِنىً أَرْعى بِهِ كَلأً وَبيلا
24. 24فَلَمْ أَحْمَدْ لِعارِفَةٍ جَواداً ⁎ ولم أَذْمُمْ على مَنعٍ بَخيلا
25. 25نَماني كُلُّ أَبْيَضَ عَبْشَمِيٍّ ⁎ تُعَدُّ النِّيِّراتُ لَهُ قَبيلا
26. 26فَآبائي مَعاقِلُهُمْ سُيوفٌ ⁎ بِها شَجُّوا الحُزونَةَ وَالسُّهولا
27. 27وَأَرضى اللهَ نَصْرُهُمُ لِدينٍ ⁎ بِهِ بُعِثَ ابنُ عَمِّهِمُ رَسولا
28. 28وَهُمْ غُرَرٌ أَضاءَتْ في نِزارٍ ⁎ وكانَ بَنوهُ بَعْدَهُمُ حُجولا
29. 29متى هَذَرَ القَبائلُ في فَخارٍ ⁎ بِأَلْسِنَةٍ تَهُزُّ بِها نُصولا
30. 30فنحنُ نكونُ أَطْوَلَها فُروعاً ⁎ إذا نُسِبَتْ وَأَكْرَمَهَا أُصولا