بَني مَطَرٍ إنَّ الخُطوبَ تَهُونُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بَني مَطَرٍ إنَّ الخُطوبَ تَهُونُ ⁎ وإنَّ حديثي عنكمُ لشجونُ
2. 2•فأيَّ لئامٍ كنتمُ في رعايتي ⁎ وأيَّ كريمٍ في الجزاءِ أكونُ
3. 3•صحبتكمُ والعيشُ أغبرُ والغنى ⁎ تحسَّرَ عنكم والرِّياحُ سكونُ
4. 4•فَلَمّا اسْتفَدُتمْ ثَرْوةً طِرْتُمُ بِها ⁎ نَعَمْ وَبَطِرْتُمْ، والجُنونُ فُنونُ
5. 5•وغرَّتكمُ نعمى لبستمْ ظلالها ⁎ على ثقةٍ بالدَّهرِ وهوَ خؤونُ
6. 6•فلا تشربوا حبَّ الثَّراءِ قلوبكمْ ⁎ فَكُلٌّ عَلَيْهِ لِلْزَّمانِ عُيونُ
7. 7•ركنتم إليهِ والحوادثُ عوِّدتْ ⁎ إذالةَ مالِ المرءِ وهوَ مصونُ
8. 8•فما اليسرُ إلاّ توأمُ العسرِ والمنى ⁎ تُسَوِّلُها لِلْعاجِزينَ ظُنونُ