أَلا مَنْ لِجسْمٍ بِالثَّوِيَّة ِ قاطِنِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَلا مَنْ لِجسْمٍ بِالثَّوِيَّةِ قاطِنِ ⁎ وَقَلْبٍ مَعَ الرَّكْبِ الحِجازِيِّ ظاعِنِ
2. 2•أَحِنُّ إِلى سُعْدى وَدُونَ مَزارِها ⁎ ضَرُوبٌ بِسَيْفٍ يَقْتَفي رُمْحَ طاعِنِ
3. 3•وما أنسَ لا أنسَ الوداعَ وقدْ رنتْ ⁎ إلينا بطرفٍ فاترِ اللَّحظِ فاتنِ
4. 4•لها نظرةٌ عجلى على دهشِ النَّوى ⁎ كما نظرتْ مذعورةً أمُّ شادنِ
5. 5•وموقفنا ما بينَ باكٍ وضاحكٍ ⁎ وسالٍ ومحزونٍ ووافٍ وخائنِ
6. 6•فَلَمْ يَخْفَ عَنْ لاحٍ وَواشٍ وَكاشِحٍ ⁎ رسيسُ جوىً في ساحةِ الصَّدرِ كامنِ
7. 7•وَقد نَمَّ دَمْعٌ بَيْنَ جَفْنَيَّ ظاهِرٌ ⁎ إِلَيْهِمْ بِوَجْدٍ بَيْنَ جَنْبَيَّ باطِنِ
8. 8•وَإِنّي، وَإِنْ كانَالهَوى يَسْتَفِزُّني ⁎ لَذُو مِرَّةٍ قَطّاعَةٍ لِلْقَرائِنِ
9. 9•أَرومُ العُلا وَالسَّيْفُ يَخْضِبُهُ دَمٌ ⁎ بِأَبْيَضَ بَتّارٍ وَأَسْمَرَ مارِنِ
10. 10•وَإِنْ خاشَنَتْنِي النَّائباتُ تَشَبَّثَتْ ⁎ بأروعْ عبلِ السَّاعدينِ مخاشنِ
11. 11•إذا سمنهُ خسفاً تلظَّى جماحهُ ⁎ فأجلينَ عنْ قرنٍ ألدَّ مشاحنِ
12. 12•لَئِنْ سَلَبَتْني نَخْوَةً أُمَوِيَّةً ⁎ خطوبٌ أعانيها فلستُ لحاصنِ