ياحادِيَ الشَّدَنِيّاتِ المَطاريبِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ياحادِيَ الشَّدَنِيّاتِ المَطاريبِ ⁎ أَناقِلٌ أَنْتَ أَخْبارَ الأَعاريبِ؟
2. 2ترَّفعت بكَ أو بي همَّةٌ تركت ⁎ هذا الرُّدينيَّ مهزوزَ الأنابيبِ
3. 3فَعُجْ عَلى خِيَمٍ لَفّتْ وَلائِدُها ⁎ أَطنابَهُنَّ بِأَعْرافِ السَّراحِيبِ
4. 4واهاً لليلتنا بالجزعِ إذ طرقتْ ⁎ عفرَ الأجارعِ من بطحاءِ ملحوبِ
5. 5وَالوائليُّونَ يَسْري في عُيونِهِمُ ⁎ كَرَىً هُوَ الغُنْجُ في لَحْظِ الرَّعابيبِ
6. 6وَلاحَ في الكِلَّةِ الصَّفراءِ لي رَشأٌ ⁎ يرمي دجى اللَّيلِ عن أجفانِ مرعوبِ
7. 7طَرَقْتُهُ وَالنُّجومُ الزُّهْرُ حائِرَةٌ ⁎ على مطهَّمةٍ جرداءَ يعبوبِ
8. 8وقد دَنَتْ منهُ حَتّى أَوْدَعَتْ أَرَجاً ⁎ أَحْناءَ سَرْجي أَفاوِيهٌ مِنَ الطِّيبِ
9. 9وَكادَ يَفْتِلُ إكْرامَاً لِزائِرِهِ ⁎ عِذارَها مِنْ أَثيثِ النَّبْتِ غِرْبيبِ
10. 10لكنَّهُ سترَ البدرَ المنيرَ بهِ ⁎ حتى أجارَ محبّاً صدغُ محبوبِ
11. 11وقد أَخَذْنا بِأَطْرافِ الحَديثِ فَكَمْ ⁎ دَمْعٍ على مَلْعَبِ الأَطواقِ مَسْكوبِ
12. 12وَاسْتُعْجِلَتْ قُبَلٌ مَرَّتْ على شَبِمٍ ⁎ صافي القرارةِ بالصَّهباءِ مقطوبِ
13. 13إنّي لأَدَّرِعُ اللَّيلِ البَهيمَ ولا ⁎ أُليحُ مِنْ قَدَرٍ يَأْتيكَ مَجْلوبِ
14. 14وفيَّ من شيمِ الضِّرغامِ جرأتهُ ⁎ إذا أَرابَتْكَ أَخْلاقٌ مِنَ الذِّيبِ
15. 15أواصلُ الخشفَ والغيرانُ مرتقبٌ ⁎ لا خيرَ في الوصلِ عندي غيرَ مرقوبِ
16. 16وَلا أُحالِفُ إلاّ كلَّ مُشْتَمِلٍ ⁎ على حسامٍ منَ الأعداءِ مخضوبِ
17. 17يستنزلُ الموتَ في إقدامهِ طرباً ⁎ إلى مدىً يدعُ الشُّبانَ كالشِّيبِ
18. 18ويستجيشُ إذا ما خطَّةٌ عرضت ⁎ رَأْياً يَشيعُ بِأَسْرارِ التَّجاريبِ
19. 19مِنْ مَعْشَرٍ يَحْمَدُ العافي لِقاحَهُمُ ⁎ إذا امتدرَّت أفاويقُ الأحاليبِ
20. 20أَعْداؤُهُمْ وَمَطاياهُمْ على وَجَلٍ ⁎ فهم أعادي رؤوسٍ أو عراقيبِ
21. 21مدَّ المعاويُّ من أضباعهم فلهم ⁎ عزٌّ تردَّوا بهِ ضافي الجلابيبِ
22. 22أبو عليٍّ لهُ في خندفٍ شرفٌ ⁎ لفَّ العلا منهُ موروثاً بمكسوبِ
23. 23على نحورِ الملوكِ الصِّيدِ منشؤهُ ⁎ وفي الحُجورِ مِنَ البِيضِ المَناجيبِ
24. 24ذُو هِمَّةٍ تَرَكَتْ كَعْباً وَأُسْرَتَهُ ⁎ بغاربٍ في مراقي الفخرِ مجبوبِ
25. 25وشيمةٍ فاحَ ريَّاها كما أرجت ⁎ خميلةٌ وهيَ نشوى من شآبيبِ
26. 26فَأَسْفَرَتْ عُقَبُ الأَيَّامِ عَنْ مَثَلٍ ⁎ بِهِ وَإنْ رَغِمَ الطّائِيُّ مَضْروبِ
27. 27لَهُ أَساليبُ مِنْ مَجْدٍ أَبَرَّ بِها ⁎ على الوَرى، وَالعُلا شَتَّى الأَساليبِ
28. 28يهتزُّ منبرهُ عجباً بمنطقهِ ⁎ ترنُّحَ الشَّربِ من سكرٍ وتطريبِ
29. 29وَلَيْسَ إنْ ثارَ في أَثْناءِ خُطْبَتِهِ ⁎ كالمهرِ يخلطُ ألهوباً بألهوبِ
30. 30لكنّهُ يَمْلأُ الأَسماعَ مِنْ كَلِمٍ ⁎ ضاحٍ على صفحاتِ الدَّهرِ مكتوبِ
31. 31والقارحُ المتمطّي في علالتهِ ⁎ يشوبُ في الحضرِ تصعيداً بتصويبِ
32. 32يابنَ الّذينَ إذا ما أفْضَلُوا غَمَروا ⁎ عُفاتَهُمْ بِعَطاءٍ غَيْرِ مَحْسوبِ
33. 33إنّي بِمَدْحِكَ مُغْرىً غَيْرُ مُلْتَفِتٍ ⁎ إلى نَدىً خَضِلِ الأنْواءِ مَطْلوبِ
34. 34وَكَمْ يَدٍ لَكَ لاتَخْفَى أَمائِرُها ⁎ ما هَيَّجَتْ عَرَبيَّاً حَنَّةُ النِّيبِ
35. 35وَكَيفَ أَشْكُرُ نُعماكَ التي هَطَلَتْ ⁎ بها يَمَينُكَ وَطْفاءَ الأهاضِيبِ
36. 36لا زِلْتَ تُلْقِحُ آمالاً وَتَنْتِجُها ⁎ مواهبٌ يمتريها كلُّ محروبِ
37. 37وتودعُ الدَّهرَ من شعرٍ أحبِّرهُ ⁎ مَدائِحاً لَمْ تُوَشَّحْ بِالأكاذيبِ