يا نجدُ ما لأحبَّتي شطُّوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا نجدُ ما لأحبَّتي شطُّوا ⁎ لمْ يحمِ أرضكِ مثلهمْ قطُ
2. 2•ظعنوا فما لكَ لا تفارقهمْ ⁎ يا قلبُ إنْ رَحَلُوا وَإنْ حَطُّوا
3. 3•وكأنَّ عيسَهُمُ، على حَدَقٍ ⁎ تدمي الجفونَ دموعها تخطو
4. 4•أَلِفتْ جِوارَ الرَّكبِ غانيةٌ ⁎ يأبى جوارَ عقودها القرطُ
5. 5•والعينُ ممّا الهندُ تطبعهُ ⁎ والقدُّ ممّا ينبتُ الخطُّ
6. 6•ربعيَّةُ الآباءِ إنْ نسبتْ ⁎ فَلَها أَراقِمُ وائِلٍ رَهْطُ
7. 7•يا سلمُ شفَّ الجسمَ وعدكِ لي ⁎ برضىً يشفُّ وراءهُ سخطُ
8. 8•وَمَلاثِ مِرْطِكِ، إنَّهُ قَسَمٌ ⁎ برٌّ يخصُّ بمثلهِ المرطُ
9. 9•إنّي لأُحْيِي اللَّيْلَ مُكْتَئِباً ⁎ حَتّى يُرَى وَفُرُوعُهُ شُمْطُ
10. 10•في منزلٍ أودعتِ عرصتهُ ⁎ مِسْكاً يَمُجُّ فَتيتَهُ المِشْطُ