هُوَ ما تَرى فَأَقِلَّ مِنْ تَعْنيفي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هُوَ ما تَرى فَأَقِلَّ مِنْ تَعْنيفي ⁎ وَحَذارِ مِنْ مُقَلِ الظِّباءِ الهيفِ
2. 2وَلَهٌ يَبيتُ لَهُ المُتَيَّمُ ساهِراً ⁎ بِحَشىً على أَلَمِ الجَوى مَوْقوفِ
3. 3وَيَظَلُّ حِلْفُ الدَّمْعِ مِلْءَ جُفُونِهِ ⁎ وَالوَجْدُ مِلْءَ فُؤادِهِ المَشْغوفِ
4. 4عَرَضَتْ وَنَْنُ على الحِمَى، وَمَطيُّنا ⁎ كَالسَّمْهَرِيِّ أُقِيمَ بِالتَّثْقيفِ
5. 5نَشْوانَةُ اللَّحَظاتِ تُرْسِلُ نَظْرَةً ⁎ عَجِلَتْ بِها كَالشَّادِنِ المَطْروفِ
6. 6يَهْفُو بِها مَرَحُ الصِّبَا فَتَهُزُّ مِنْ ⁎ قَدٍّ، كَما جُدَلِ العِنانُ، قَضِيفِ
7. 7ووَتُراعُ عِنْدَ قِيامِها حَذَراً عَلى ⁎ خَصْرٍ، يَجولُ بِهِ الوِشاحُ، لَطيفِ
8. 8ووَرَاءَ ذَيَّاكَ اللِّثامِ مَباسِمٌ ⁎ حامَتْ عَلَيْها غُلَّةُ المَلْهوفِ
9. 9تَفْتَرُّ عَنْ بَرَدٍ يكادُ يُذيِبُهُ ⁎ قُبَلٌ تَرَدَّدُ في اللَّمَى المَرْشوفِ
10. 10لَمَّا رَأَتْ رَحْلِي يُقَرَّبُ لِلنَّوِي ⁎ عَلِقَتْ سُوادُ بِحْنْوِهِ المَعطوفِ
11. 11وَجَرَتْ أَحاديثٌ تَبيتُ قَلائِدٌ ⁎ مِنْ أَجْلِهِنَّ حَواسِداً لِشُنوفِ
12. 12أَأُمَيْمَ كُفِّي مِنْ دُموعِكِ وَانظُري ⁎ خَبَبي إلى أَمَدِ العُلا وَوَجِيفي
13. 13وَتَبرَّضِي النُّغَبَ الثَّمادَ وَجاوِري ⁎ سَرَواتِ حَيٍّ بِالبِطاحِ خُلوفِ
14. 14أَنا مَنْ عَرَفْتِ وَبَعْدَ يَوْمِهِمُ غَدٌ ⁎ وَعَلَيَّ بِزَّةُ أَجْدَلٍ غِطْرِيفِ
15. 15لا يَعْلَمُ اللُّؤَماءُ أَيْنَ مُعَرَّسي ⁎ وَبِأَيِّ وادٍ مَرْبَعِي وَمَصِيفي
16. 16لَفَظَتْ دِيارُهُمُ الكِرامَ فما لَوى ⁎ طَمَعٌ إلى عَرَصاتِهِنَّ صَليفي
17. 17وَأَبَى عُرَيْقٌ في مِنْ عَرَبيَّةٍ ⁎ أَنِّي أُخَيِّمُ وَالهَوانُ حَليفي
18. 18وَنَجيبةٍ مَمْغوطَةٍ أَنْساعُها ⁎ تَخْدي بِمَعْروقِ العِظامِ نَحيفِ
19. 19فَزَجَرْتُها وَالوِرْدُ يَضْمَنُ رِيِّها ⁎ وَلَها على الظَّمأِ ازوِرارُ عَيوفِ
20. 20وَطَفِقْتُ أفْرُقُ، وَهْيَ طائِشَةُ الخُطا ⁎ لِمَمَ الدُّجَى بِيَدِ الصَّباحِ المُوفي
21. 21ونُصَلْتُ مِنْ أَعجازِهِ في غِلْمَةٍ ⁎ تَشْفي الغَليلَ بِهِمْ صُدورُ سُيوفي
22. 22فَأَتَتْ مُعاوِيَّ الفَخارِ وَأَلْصَقَتْ ⁎ وَدَمٍ بِأَطْرافِ الرِّماحِ نَزيفِ
23. 23نَزَلَتْ بِمَغْشِيِّ الرَّواقِ، فِناؤُهُ ⁎ مَثوى وُفودٍ أَوْ مَقَرُّ ضُيوفِ
24. 24بِالمُسْتَثِيرِ المَجْدِ مِنْ سَكَناتِهِ ⁎ حَتَّى يُوَشِّحَ تالِداً بِطَريفِ
25. 25وَإلى أَبي العَبَّاسِ يَجْتَذِبُ النَّدى ⁎ مِدَحاً هِيَ الحِبْراتُ مِنْ تَفْويفي
26. 26وَإِذا اعْتَرَكْنَ بِمِسْمَعٍ قَرَّطْنَهُ ⁎ فِقَراً كَسِمْطِ اللُّؤلؤ المَرصُوفِ
27. 27مَدَّتْ هَوادِيَها الرِّئاسَةُ نَحْوَهُ ⁎ في حادِثٍ يَلِدُ الشِّقاقَ مَخُوفِ
28. 28وَأَقَرَّ نافِرَةَ القُلوبِ فَلَمْ يَثِبْ ⁎ أَسَدٌ يُجِيلُ الطَّرْفَ حَولَ غَريفِ
29. 29وَالضَّرَبَةُ الأُخْدودُ لَمْ يُعْجَمْ لَها ⁎ سَطْرٌ بِعاجِلِ طَعْنَةٍ اخْطيفِ
30. 30قَرْمٌ يُجِيرُ عَلى الزَّمانِ إِذا اعْتَدَى ⁎ وَيُقِيمُ زَيْغَ نَوائِبٍ وَصُروفِ
31. 31وَيَلُفُّ كاشِحُهُ جَوانِحُهُ على ⁎ جُرْحٍ بِعالِيَةِ القَنا مَقْروفِ
32. 32ضَمِنَ الحَياةَ لِمُعتفيهِ يَراعُهُ ⁎ وَرَمى العُداةَ حُسامُهُ بِحُتوفِ
33. 33وَقَدِ امْتَطَى رُتَباً مُنِيفاتِ الذُّرا ⁎ حَلَّ السُّها مِنْهَا مَكانَ رَديفِ
34. 34بِخَلائِقٍ نَفَحَتْ بِرَيَّا رَوْضَةٍ ⁎ غَنَّاءَ ذاتِ تَبَسُّمٍ وَرَفيفِ
35. 35وَأَنامِلٍ كَفَلَتْ بَصَوْبيْ نائِلٍ ⁎ زَدَمٍ بِأَطرافِ الرِّماحِ نَزيفِ
36. 36تَنْدَى إذا جَمَدَتْ أَكُفُّ مَعاشِرٍ ⁎ فكأَنَّها خُلِقَتْ مِنَ المَعْروفِ
37. 37يابْنَ الأَكارِمِ دَعْوَةً تَفْتَرُّ عَنْ ⁎ أَمَلٍ بأَنْديَةِ المُلوكِ مُطِيفِ
38. 38وَعَدَتْنِيَ الأَيَّامُ عَنْكَ بِرُتْبَةٍ ⁎ وَوُفورِ حَظٍّ مِنْكَ غَيْرَ طَفيفِ
39. 39وَالعَبْدُ مُنْتَظِرٌ وَهُنَّ مَواطِلٌ ⁎ وَمِنَ العَناءِ إِطالَةُ التَّسْويفِ