نَظَرَتْ بِأَلْحاظِ الظِّباءِ العِينِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1نَظَرَتْ بِأَلْحاظِ الظِّباءِ العِينِ ⁎ ظَمْياءُ بِالعَقِداتِ مِنْ يَبْرينِ
2. 2تَرْنو وقد وَلِعَ الفُتورُ بِعَيْنِها ⁎ وَلَعَ الهَوى بِفُؤاديَ المَفْتونِ
3. 3وَلَها اسْتِراقَةُ نَظْرَةٍ نالَتْ بِها ⁎ مالا يُنالُ بِصارِمٍ مَسْنونِ
4. 4وَنَشَدْتُ قَلبي حينَ عَزَّ مَرامُهُ ⁎ إذْ ضَلَّ بَيْنَ مَحاجِرٍ وَعُيونِ
5. 5تلكَ النَّواظِرُ ما تُفيقُ مِنَ الكَرى ⁎ وَبِها سُهادُ الهائِمِ المَحْزونِ
6. 6ياسَعْدُ إنَّ الجِزْعَ أَكْثَبَ فَاسْتَعِرْ ⁎ نَظَراتِ طاوي لَيْلَتيْنِ شَفونِ
7. 7وَاجْذِبْ زِمامَ الأَرْحَبِيِّ ولا تُبَلْ ⁎ ذِكراً وَصَلْنَ حَنينَهُ بِحَنيني
8. 8وَاشْتاقَ كاظِمَةً فَجُنَّ جُنونُهُ ⁎ وَذَكَرْتُ ساكِنَها فَجُنَّ جُنوني
9. 9لِمَنِ الظَّعائِنُ دونَ أَكْثِبَةِ الحِمى ⁎ يَطوي الفَلاةَ بِهِنَّ كُلُّ أَمونِ
10. 10فَالآلُ بَحْرٌ حينَ ماجَ بِرَكْبِها ⁎ وَجَرى الرَّكائبُ فيهِ جَريَ سَفينِ
11. 11عارَضْتُها فَنَظَرْنَ عن حَدَقِ المَها ⁎ يَلْمَحْنَ بارِقَةَ الغَمامِ الجُونِ
12. 12وَتَكاثَرَتْ دُفَعُ الدُّموعِ كَأَنَّها ⁎ نَفَحاتُ سَيْبِكَ ياقِوامَ الدّينِ
13. 13للهِ دَرُّكَ مِنْ مُدَبِّرِ دَوْلَةٍ ⁎ وَجَدَتْهُ خَيْرَ مُؤَازِرٍ وَمُعينِ
14. 14يُلْقي بِعَقْوَتها ذِرِاعَيْ ضَيْغَمٍ ⁎ أَدْمى شَبا الأَنْيابِ دونَ عَرينِ
15. 15وَيَحوطُها بِيَراعِهِ وَحُسامِهِ ⁎ مُتَدَفِّقَيْنِ بِنائِلٍ وَمَنونِ
16. 16وَضَحَتْ مَناقِبُهُ، فَلَيْسَ بِمُدَّعِ ⁎ شَرَفاً، وَلا في مَجْدِهِ بِظَنينِ
17. 17وَاسْتَأْنَفَ الفُضَلاءُ في أَيّامِهِ ⁎ عِزَّاً فلمْ يَتَضاءَلوا لِلْهُونِ
18. 18وَتَطَوَّحتْ بي هِمَّةٌ دَرَأَتْ إلى ⁎ وَجْناءَ جائِلَةِ النُّسوعِ وَضِيني
19. 19وَطَرَقْتُ ساحَتَهُ فَأَلْقَمْتُ الثَّرى ⁎ صَنِفاتِ ذَيلِ دِلاصِيَ المَوْضونِ
20. 20مَنْ مُبْلِغٌ بَطْحاءَ مَكَّةَ أنَّني ⁎ لَمْ أَرْعَ بِالجَرْعاءِ رَوْضَ هُدونِ
21. 21وَرَأَيْتُ مَنْ يَمْتارُ ضَوْءَ جَبينِهِ ⁎ بَصَرى، فَقَبَّلْتُ الثَّرى بِجَبيني
22. 22لولا العُلا، وأَنا القَمينُ بِنَيْلِها ⁎ لَنَفَضْتُ مِنْ مِنَحِ المُلوكِ يَميني
23. 23فَالعِزُّ بِالْبَطْحاءِ بَيْنَ مُغَرِّرٍ ⁎ شَرِسٍ وَأَبْلَجَ شامِخِ العِرْنينِ
24. 24وَلأَشْكُرَنَّ نَداكَ شُكْرَ خَميلَةٍ ⁎ لِنَدىً يُرَقْرِقُهُ الغَمامُ هَتونِ
25. 25وَلأَنظِمَنَّ قَصائِداً لَفَّ الحِجى ⁎ فيها سُهولَ بَلاغَةٍ بِحُزونِ
26. 26وَتَهُزُّ أَعْطافَ المُلوكِ كَأَنَّها ⁎ رِيحُ الشَّمالِ تَعَثَّرَتْ بِغُصونِ
27. 27وَكَأَنَّ راويها يَطُوُ عَلَيْهِمُ ⁎ بِابْنِ الغَمامَةِ وَابْنَةِ الزَّرْجونِ