أروحُ بأشجانٍ على مثلها أغدو

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أروحُ بأشجانٍ على مثلها أغدو ⁎ فحتَّى متى يزري بيَ الزَّمنُ الوغدُ
2. 2•أفي كلِّ يومٍ دولةٌ مستجدَّةٌ ⁎ يذلُّ بها حر ويسمو لها عبدُ
3. 3•إذا أَقْبَلَتْ أَلْقَتْ على الذَّمِّ بَرْكَها ⁎ وإنْ أدبرتْ لمْ يتلُ أربابها الحمدُ
4. 4•فذو النَّقصِ في عيشٍ وريقٍ غصونهُ ⁎ وليسَ لذي فضلٍ بها عيشةٌ رغدُ
5. 5•أيَا دَهْرُ كَفْكِفْ منْ جِماحِكَ إنَّني ⁎ إذَا الخَطْبُ أَمهى نابَهُ أسدٌ وَرْدَ
6. 6•ولستُ أشيمُ البرقَ فَلْيَدْعُ للْحَيا ⁎ سِوايَ ولا يَرْفَعُ عقيرتَهُ الرَّعْدُ
7. 7•وتخطرُ أحياناً ببالي مطامعٌ ⁎ فيمنعُ عرضي أنْ يلابسها المجدُ
8. 8•تبعتُ أضاليلَ المنى في شبيبتي ⁎ فحلَّ مشيبي وهيَ تخدعني بعدُ