مزجنا دماءً بالدُّموعِ السَّواجمِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مزجنا دماءً بالدُّموعِ السَّواجمِ ⁎ فَلَمْ يَبْقَ مِنَّا عَرْصَةٌ لِلَمراحِمِ
2. 2وَشَرُّ سِلاحِ المَرْءِ دَمْعٌ يُفيِضُهُ ⁎ إذَا الحَرْبُ شُبَّت نارُها بِالصَّوارِمِ
3. 3فَإِيهاً بَني الإسْلامِ إِنَّ وَراءَكُمْ ⁎ وَقائِعَ يُلْحِقْنَ الذُّرَا بِالمناسِمِ
4. 4أَتَهْويمَةً في ظِلِّ أَمْنٍ وَغِبْطَةٍ ⁎ وعيشٍ كنوَّارِ الخميلةِ ناعمِ
5. 5وكيفَ تنامُ العينُ ملءَ جفونها ⁎ على هَفَواتٍ أَيْقَظَتْ كُلَّ نائِمِ
6. 6وإخوانكمْ بالشَّامِ يُضحي مقيلهمْ ⁎ ظهورَ المذاكي أوْ بطونَ القشاعمِ
7. 7تَسُومُهُمُ الرُّومُ الهَوانَ وَأَنْتُمُ ⁎ تجرُّونَ ذيلَ الخفضِ فعلَ المسالمِ
8. 8وكمْ منْ دماءٍ قدْ أُبيحتْ ومنْ دمىً ⁎ تُوارِي حَياءً حُسْنَها بِالمَعاصِمِ
9. 9بحيثُ السُّيوفُ البيضُ محمرَّةُ الظبا ⁎ وَسُمْرُ العوالِي دامياتُ اللَّهاذِمِ
10. 10وَبَيْنَ اخْتِلاسِ الطَّعْنِ وَالضَّرْبِ وَقْفَةٌ ⁎ تظلُّ لها الولدانُ شيبَ القوادمِ
11. 11وتلكَ حروبٌ من يغبْ عن غمارها ⁎ لِيَسْلَمَ يَقْرَعْ بَعْدَها سِنَّ نادِمِ
12. 12سللنَ بأيدي المشركينَ قواضباً ⁎ ستغمدُ منهمْ في الطُّلى والجماجمِ
13. 13يَكادُ لَهُنَّ المُسْتَجِنُّ بِطَيْبَةٍ ⁎ يُنادِي بِأَعْلَى الصَّوْتِ:يا آلَ هاشِمِ
14. 14أرى أمَّتي لا يُشرعونَ إلى العدا ⁎ رِماحَهُمُ، وَالدِّينَ واهِي الدَّعائِمِ
15. 15ويجتنبونَ النّارَ خوفاً منَ الرَّدى ⁎ ولا يحسبونَ العارَ ضربةَ لازمِ
16. 16أترضى صناديدُ الأعاريبِ بالأذى ⁎ ويُغضي على ذلٍّ كماةُ الأعاجمِ
17. 17فليتهمُ إذْ لمْ يذودوا حميَّةً ⁎ عنِ الدِّينِ ضنُّوا غيرةً بالمحارمِ
18. 18وإنْ زهدوا في الأجرِ إذْ حمسَ الوغى ⁎ فهلاَّ أتوهُ رغبةً في الغنائمِ
19. 19لَئِنْ أَذْعَنَتْ تِلكَ الخَياشِيمُ لِلْبُرى ⁎ فلا عطسوا إلاَّ بأجدعَ راغمِ
20. 20دعوناكمُ والحربُ ترنو ملحَّةً ⁎ إلينا بألحاظِ النُّسورِ القشاعمِ
21. 21تُراقِبُ فينا غَارَةً عَرَبِيَّةً ⁎ تُطيلُ عليها الرُّومُ عَضَّ الأَباهِمِفَإ
22. 22ِنْ أَنْتُمُ لَمْ تَغْضَبُوا بَعْدَ هذِهِ ⁎ رَمَيْنا إِلى أَعْدائِنا بِالَجرائِمِ