كَتَمْنا الهَوَى وَكَفَفْنا الحَنِينا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كَتَمْنا الهَوَى وَكَفَفْنا الحَنِينا ⁎ فَلَمْ يَلْقَ ذُو صَبوةٍ ما لقينا
2. 2وَأَنْتُمْ تَبُثُّونَ سِرَّ الغَرا ⁎ مِ طَوْراً شِمالاً وَطَوْراً يَمينا
3. 3وَلَمّا تَنادَيْتُمُ بِالرَّحيـ ⁎ ـلِ لَمْ يَتْرُكِ الدَّمْعُ سِرّاً مَصونا
4. 4وكيفَ نُحاوِلُ كِتْمانَهُ ⁎ وقد أَخْضَلَ العَبَراتُ الجُفونا
5. 5أَمِنْتُمْ على السِّرِّ مِنّا القُلوبَ ⁎ فَهّلاّ اتَّهَمْتُمْ عَلَيْهِ العُيونا
6. 6وَمِمّا أَذَاعَتْهُ يَوْمَ العُذَيْبِ ⁎ مَهارى بِسِربِ عَذارى حُديِنا
7. 7أَوانِسُ أَبْرَزَهُنَّ النَّوى ⁎ فَلاحَتْ بُدوراً وَماسَتْ غُصونا
8. 8وَمَدَّتْ إلينا مِنَ الخِدْرِ غِيداً ⁎ وَأَغْضَتْ عَلى النَّظَرِ الشَّزِرِ عِينا
9. 9أَحِنُّ إلَيْها وَمِنْ دُونِها ⁎ تَعُدُّ الرَّكائِبُ بِيناً فَبِينا
10. 10وَأينَ العِراقُ مِنَ الأَخْشَبَيْنِ ⁎ وَإنْ أَعْمَلَ الصَّبُّ طَرْفاً شَفونا
11. 11بِعَيْشِكُما أَيُّها الحادِياتِ ⁎ قِفا وعلى ما أُعاني أَعِينا
12. 12فَإنَّ المَطايا رَأَتْ بالعَقيقِ ⁎ مَعاهِدَ مِنْ آلِ سُعْدى بَلِينا
13. 13فَأَحْداقُهُنَّ تَرُشُّ الدُّموعَ ⁎ وَأَنفاسُهُنَّ تَقْدُّ الوَضينا
14. 14وَيَحْكي السَّرابُ إذا ما زَها ⁎ ظَعائِنَها البَحْرُ يَزْهو السَّفينا
15. 15ولا بُدَّ مِنْ زَفْرَةٍ تَسْتَطيـ ⁎ ـرُ مِنْ أَرْحُلِ الرَّازِحاتِ العُهونا
16. 16سُقَينَ الحَيا الجَوْدَ مِنْ أَنيقٍ ⁎ أَطَعْنَ الهَوى وَعَصَيْنَ البُرينا
17. 17أَربعَ البَخيلَةِ مذا دَهاكَ ⁎ وما لِلْحِمى خاشِعاً مُسْتَكينا
18. 18فَأينَ الخِيامُ الّتي ظُلِّلَتْ ⁎ بِسُمْرٍ أُلاحِظُ فيها المَنُونا
19. 19وقد ساءني أَن أرَى دارَها ⁎ تَصُوغُ الحَمائِمُ فيها لُحونا
20. 20لَئِنْ ضَنَّتِ السُّحُبُ الغادِياتُ ⁎ فَلَسْتُ بِدَمْعي عليها ضَنينا
21. 21كَأَنَّ الشَّآبيبَ مِنْ صَوْبِهِ ⁎ مَواهِبُ خَيرِ بَني الحَبْرِ فينا
22. 22أَغَرُّ لأَعْظَمِهِمْ هامَةً ⁎ وَأَوْضَحهِمْ في قُرَيشٍ جَبينا
23. 23إذا ما انتَمى عضمَّتِ الأبْطَحَيْنِ ⁎ مَآثِرُهُ، وَاْمتَطَيْنَ الحَجونا
24. 24وَتِلكَ البَنِيَّةُ مُذْ أُسِّسَتْ ⁎ أَبَتْ غَيْرَ عَبْدِ مَنافٍ قَطينا
25. 25بِها رَكَزوا السُّمْرَ فَوْقَ العُلا ⁎ وَشَدُّوا بِها الصَّاهِلاتِ الصُّفونا
26. 26وَشَنُّوا على وَلَدَيْ يَعْرُبٍ ⁎ غِواراً يُضَرِّمُ حَرْباً زَبُونا
27. 27وَحَلَّ بَنُو هاشِمٍ بِالبِطاحِ ⁎ مَحَلَّ الضَّراغِمِ تَحْمي العَرينا
28. 28أَيَبْغِي العِدا شَأْوَهُمْ، والرِّياحُ ⁎ إذا ما ابتَدَرْنَ إليهِ وَجينا
29. 29أبى اللّهُ أَنْ تَقْبَلَ المَكْرُما ⁎ تُ عِرْضاً هَزيلاً وَمالاً سَمينا
30. 30وَعِنْديَ لِلمُقْتَدي أنْعمٌ ⁎ أمِنْتُ بِهِنَّ الزَّمانَ الخَؤُونا
31. 31وَإنِّي وَإنْ ضَعْضَعَتْني الخُطوبُ ⁎ لأَنْفُضُ عَنْ فَضْلِ بُرْدَيَّ هونا
32. 32وَقَدْ عَلمَتْ خِندِفٌ أنَّني ⁎ أكونُ بِنَيلِ المَعالي قَمينا
33. 33وَللضَّيْفِ حَقٌ، وَعَمْرُو العُلا ⁎ يَعدُّ الحقوقَ عليهِ دُيونا
34. 34وَلَمَّا اقْشعَرَّتْ بِطاحُ الحِجازِ ⁎ كَفى قَوْمَهُ أَزْمَةَ المَحلِ حينا
35. 35وَفاضَتْ لَدَيْهِ دِماءُ العِشارِ ⁎ على شُعَلِ النَّارِ لِلطَّارِقِينا
36. 36وأَنْتَ ابنُهُ وَالوَرى يَمتَرو ⁎ نَ مِنْ راحَتَيْكَ الغمامَ الهَتونا
37. 37فلا زِلتَ مُلْتَحِفاً بِالعُلا ⁎ تُقَضِّي الشُّهورَ وَتَنضو السِّنينا