رَنا ونَاظِرُهُ بالسِّحْرِ مُكْتَحِلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1رَنا، ونَاظِرُهُ بالسِّحْرِ مُكْتَحِلُ ⁎ أَغْنُّ يمتارُ مِنْ أَلحَاظِهِ الغَزَلُ
2. 2فَرِحْتُ أَدنو بِقَلْبٍ هاجَهُ شَجَنٌ ⁎ وَراحَ يَنْأى بِخَدٍّ زانَهُ خَجَلُ
3. 3يَمشي كَما لا عَبَتْ الصَّبا غُصناً ⁎ ظَلَّتْ تَجورُ بِهِ طَوراً وَتَعْتَدِلُ
4. 4ذو وَجْنَةٍ إِنْ جَنَتْ عَيْنُ الرَّقيبِ بها ⁎ وَرْدَ الحَياءِ كَساها وَرْسَهُ الوَجَلُ
5. 5كالشَّمْسِ إنْ غابَ عنّا فَهْيَ طالِعَةٌ ⁎ وإِنْ أَطَلَّ عَلَيْنا غالَها الطَّفَلُ
6. 6نَخْشى عُيونَ العِدا يَعْتادُها شَوَسٌ ⁎ تَكادُ مِنْ وَقَداتِ الحِقْدِ تَشْتَعِلُ
7. 7إذا انتَضَلْنا أحاديثَ الهَوى عَلِقَتْ ⁎ بِنَظْرَةٍ تَلِدُ البَغْضاءَ تَنْتَضلُ
8. 8واهاً لِعَصْرٍ يُعَنّينا تَذَكُّرُهُ ⁎ مَضى وفي الخَطْوِ مِن أيامِهِ عَجَلُ
9. 9بِمَنْزلٍ حَلَّ فيهِ الغَيْثُ حُبْوَتَهُ ⁎ حَتَّى استَهَلَّ عَليهِ عارِضٌ هَطِلُ
10. 10أَهدَى لنا صِحَّةً تَقْوى النُّفوسُ بِها ⁎ نَسيمُهُ، وَأَثارَتْ ضَعفَهُ العِلَلُ
11. 11وَمَوقِفٍ ضَجَّ جيدُ الرِّيمِ مِنْ غَيَدٍ ⁎ فيهِ، وَأَزرى بأَلحاظِ المَها كَحَلُ
12. 12زُرنا بِهِ رَشأً يَرتادُ غِرَّتَهُ ⁎ ذو لِبْدَةٍ بِنجادِ السيفِ مُشْتَمِلُ
13. 13يُديرُ كَأْسَيْنِ مِنْ لَحْظٍ وَمُبْتَسَمٍ ⁎ يُغْنيهِما عَنْ حَبابٍ ثَغْرُهُ الرَّتَلُ
14. 14وَيَنْثَني مِشْيَةَ النَّشْوانِ مِن تَرَفٍ ⁎ كأَنَّما قَدُّهُ مِنْ طَرْفِهِ ثَمِلُ
15. 15أَزْمانَ رَقَّتْ حَواشي الدَّهْرِ في دُوَلٍ ⁎ لا يَشْرئِبُّ إلَيها حادِثٌ جَلَلُ
16. 16كَأَنَّها بِنَدى المُسْتَظِهِر ارْتَجَعَتْ ⁎ رُوْقَ الشَّبيبَةِ، حَتّى ماؤُها خَضِلُ
17. 17عَصْرٌ كَوَردِ الخُدودِ البيضِ قَد غَرَسَتْ ⁎ يَدُ الحَياءِ بِهِ ما تَجْتَني القُبَلُ
18. 18وَعِزَّةٌ دونَ أَدْناها مُمَنَّعَةٌ ⁎ مِمَّا يُناجِي عَلَيهِ الفَرْقَدُ الوَعِلُ
19. 19فَالْعَدْلُ مُنْتَشِرٌ، والعَزْمُ مُجْتَمِعٌ ⁎ والعُمْرُ مُقْتَبَلٌ، والرَّأيُ مُكْتَهِلُ
20. 20ساسَ البَرِيَّةَ قَرْمٌ ماجِدٌ نَدِسٌ ⁎ غَمرُ للبَديهَةِ نَدْبٌ حازِمٌ بَطَلُ
21. 21بِرَأْفَةٍ ما تَخَطَّى نَحْوَها عُنُفٌ ⁎ وَمِنْحَةٌ لَمْ يُكَدِّرْ صَفْوَهَا بَخَلُ
22. 22لَو كانَ في السَّلَفِ الماضِينَ إذ طَفِقَتْ ⁎ نَعْلُ اليَمانين يُرْخي شِسْعَها الزَّلَلُ
23. 23لَقَدَّمَتْهُ قُرَيْشٌ ثُمَّ ما وَلَغَتْ ⁎ لِلْبَغي في دَمِها صِفَّينُ وَالجَمَلُ
24. 24يَتْلو الأَثِمَّةَ مِن آبائِهِ، وَبِهِمْ ⁎ في كُلِّ ما أَثَّلوهُ يُضْرَبُ المَثَلُ
25. 25شُوسُ الحَواجِبِ في الهَيجاءِ إذ لَقِحَتْ ⁎ بِيضُ المَسافِرِ، وَهَّابونَ ما سُئِلوا
26. 26لَهُمْ مِنَ البيتِ ما طافَ الحَجيجُ بهِ ⁎ وَالسهلُ مِنْ سِرَّةِ البَطحاءِ وَالجَبَلُ
27. 27إذا انتَضَى السَّيْفَ وارَى الأَرضَ بَحْرُ دَمٍ ⁎ تُضْحي فواقِعَهُ الهَاماتُ والقُلَلُ
28. 28شَزْرُ المَريرَةِ، سَبَّاقٌ إلى أَمَدٍ ⁎ يَزْورُّ عَنْ شَأْوِهِ الهَيَّابَةُ الوَكَلُ
29. 29يَرُوضُ أَفكارَهُ والحَزْمُ يُسْهِرهُ ⁎ وَلِلإصابَةِ في أَعْقابِها زَجَلُ
30. 30حَتّى يَرى لَيْلَهُ بِالصُّبْحِ مُلتَثمِاً ⁎ وَقَدْ قَضى بِالكَرى لِلْعاجِزِ الفَشَلُ
31. 31يا خَيرَ مَنْ خَضَبَتْ أَخفافَها بِدَمٍ ⁎ حَتّى أُنيخَتْ إلى أَبوابِهِ الإِبلُ
32. 32بِها صَدىً وَحِياضُ الجودِ مُتْرَعَةٌ ⁎ لِلوارِدينَ عَلَيْها العَلُّ وَالنَّهَلُ
33. 33هُنِّيتَ بالقادِمِ المَيْمونِ طائِرُهُ ⁎ نَعْماءُ يَخْتال في أَفيائِها الدُّولُ
34. 34لَو تَسْتَطيعُ لَوَتْ شَوْقاً أَخادِعَها ⁎ إليك ثُمَّ إليه، الأَعصرُ الأوَلُ
35. 35أَهلاً بِمُنْتَجبٍ سُرَّتْ بِمَولِدِهِ ⁎ مِنْ هاشِمٍ خُلْفاءُ اللّهِ والرُّسُلُ
36. 36أَغَرُّ مُسْتَظْهِريٌّ يُسْتَضاءُ بهِ ⁎ تَبَلَّجَ السَّعْدُ عَنْهُ وهو مُقْتَبِلُ
37. 37تَثْني الخِلافَةُ عِطْفِيهَا بِهِ جَذَلاً ⁎ لا زالَ يَسْتَنُّ في أَعْطافِهَا الجَذَلُ
38. 38وَالخَيْلُ تَمْرَحُ مِنْ عُجْبٍ بِفارِسِها ⁎ وَالبيضُ تَبْسِمُ في الإَغمادِ وَالأَسَلُ
39. 39هذا الهِلالُ سَتَجْلُوهُ العُلا قَمَراً ⁎ تُلقى إلَيهِ عِنانَ الطَّاعةِ المُقلُ
40. 40فَرْعٌ تَأَثَّلَ بِالعَبَّاسِ مَغْرِسُهُ ⁎ وَأَصْلُهُ بِرَسَولِ اللّهِ مُتَّصِلُ
41. 41أَعطاكَ رَبُّكَ في الأولادِ ما بَلَغَتْ ⁎ أَجدادُهُم فيك حَتّى حُقِّقَ الأَمَلُ