دعتني بذي الرِّمثِ الصَّبابة ُ موهناً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•دعتني بذي الرِّمثِ الصَّبابةُ موهناً ⁎ فلبَّيتها والدَّمعُ يستنُّ وابلْ
2. 2•ولي صاحبٌ منْ عبدِ شمسٍ أبثُّهُ ⁎ شجوني حليفُ المجدِ حلوٌ شمائلهْ
3. 3•فلامَ على حبٍّ يلفُّ جوانحي ⁎ على كمدٍ والشَّوقُ تغلي مراجلهْ
4. 4•فويلٌ على صبٍّ يؤرَّقُ طرفهُ ⁎ سُهادٌ يُناغِيهِ وَدَمْعٌ يُغازِلُهْ
5. 5•ويسلمهُ منْ كانَ يصفي لهُ الهوى ⁎ مِنَ الحَيِّ، حَتّى أَنتَ يا سَعْدُ عاذِلُهْ