وليلٍ طويلِ الباعِ فرَّقتُ شملهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وليلٍ طويلِ الباعِ فرَّقتُ شملهُ ⁎ بخرقٍ جميعِ الرَّأي غيرَ شتيتهِ
2. 2•أهبتُ بهِ والعيسُ ميلٌ رقابها ⁎ لِيَبْعُدَ مَسْرَى هَمِّهِ بُعْدَ صِيتِهِ
3. 3•فَنَفَّضَ عَن أَجْفانِهِ غُبَّرَ الكَرى ⁎ وقد مالَ ترنيقُ النُّعاس بليتهِ
4. 4•وَما ظَنُّهُ، والنَّجْمُ واهٍ نِطاقُهِ ⁎ بأروعَ محيي ليلهِ ومميتهِ
5. 5•هَفا مَرَحاً وَالدّيِكُ يَدْعُو صَباحَهُ ⁎ وَخَاضَ حَشاهُ وَالقطا في مَبيتهِ