وجه تعدد في المرائي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1وجه تعدد في المرائي ⁎ وبه تحير كل رائي
2. 2والكائنات بأمره ⁎ موج على صفحات ماء
3. 3والأمر أمر واحد ⁎ فيه التقارب والتنائي
4. 4إن العوالم كلها ⁎ بظهورها والاختفاء
5. 5في سرعة وتقلب ⁎ مثل الكتابة في الهواء
6. 6قد خطها القلم الذي ⁎ هو باب ديوان العطاء
7. 7بمداد أنوار الوجود ⁎ الحق من يد ذي العلا
8. 8قلم له عدد الورى ⁎ أسنان رقم وانتشاء
9. 9صبغ الإرادة طبق ما ⁎ في الأرض يظهر والسماء
10. 10يا باطنا هو ظاهر ⁎ في كل ختم وابتداء
11. 11إني وإنك واحد ⁎ وإثنان عند الإنثناء
12. 12من لي بمجهول العدا ⁎ عرفته كل الأولياء
13. 13إن غاب عن أغيارنا ⁎ هو عندنا ملء الإناء
14. 14يشقي ويسعد من يشا ⁎ بالداء جاء وبالدواء
15. 15هو بالتكبر في الشعار ⁎ وبالتعاظم في الرداء
16. 16وهو الجليس بذكره ⁎ للعارفين وبالثناء
17. 17غنى بمن غنى وقد ⁎ طبنا به لا بالغناء
18. 18وبدا بكل مهفهف ⁎ زاكي الملاح والبهاء
19. 19وبه القلوب تهيمت ⁎ لا بالموشح في القباء
20. 20قمر محا ظلماتنا ⁎ بطلوعه وقت اللقاء
21. 21حتى رأيناه به ⁎ في كل أنواع الضياء
22. 22شمس وكل الخلق في ⁎ أنوارها مثل الهباء
23. 23طلعت فأعدمت السوى ⁎ والكون آل إلى الفناء
24. 24حتى تجلى في غمائم ⁎ باطل غيب العماء
25. 25والكشف جاء بعسكر ⁎ والكون خفاق اللواء
26. 26والطبل أجسام الملا ⁎ والزمر أرواح الفضاء
27. 27وبموكب الأملاك حفف ⁎ الغيب سلطان الوفاء
28. 28هذا فكيف عقولنا ⁎ لا تضمحل من
29. 29صائر غاب ⁎ من حيث ما هو ظاهر للرائي
30. 30لا تدرك الأبصار منه سوى السوى ⁎ وهي الحوادث جملة الأفياء
31. 31والفيء يكشف أن ثمة شاخصا ⁎ متحكما فيه بغير مراء
32. 32فاحذر تظن بأن ما أدركته ⁎ ذاك الوجود وكن من العلماء
33. 33فجميع ما أدركته الموجود لا ⁎ هو ذا الوجود الحق ذو الآلاء
34. 34إن الوجود الحق عنك ممنع ⁎ في عزة وترفع وعلاء
35. 35وجميع ما أدركته هو حادث ⁎ فإن وأنت كذاك رهن فناء
36. 36لكنه بك قد تجلى ظاهرا ⁎ وبسائر الأشياء باستقصاء
37. 37فرأيته من حيث لم تعلم به ⁎ وعلمته في رتبة الأسماء
38. 38فعلمت رتبته وأنت لذاته ⁎ راء وتنكر أنت أنك رائي
39. 39إذ لم تكن تعلم به من حيث ما ⁎ هو في تدان للورى وتناء
40. 40ولقد أتى هو ظاهر هو باطن ⁎ فافطن له في محكم الأنباء