مهجة ناظراك قد فتناها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مهجة ناظراك قد فتناها ⁎ وبها أفرط الجوى فتناهى
2. 2كلما قلت آه من فرط شوقي ⁎ لك قال المقال مني آها
3. 3يا بديع الجمال بالعشق منا ⁎ قد شغلت القلوب والأفواها
4. 4كل عين تراك من كل شيء ⁎ فترى نفسها وأنت تراها
5. 5والعمى عنك وصفها كشهود ⁎ لك فالوصف داؤها ودواها
6. 6هيه حادي المطيّ من نفس صب ⁎ قد تحفت أقدامها بوناها
7. 7وسرى الركب وهي في أخريات ⁎ خوفها الانقطاع عنهم يراها
8. 8كلما جدّت المسير أعيقت ⁎ بأسارى أبصارهم أعماها
9. 9أن وختت إيمانها أنكروها ⁎ وإلى العقل يرجعون قواها
10. 10عصبة اذهبوا الزمان التباسا ⁎ من دواعي نفوسهم واشتباها
11. 11ربطتهم بقيدها شهوات ⁎ فهم الهالكون مالا وجاها
12. 12يحسبون الضلال بالنفس رشدا ⁎ والتعامي يرونه الانتباها
13. 13وبذات المليح ذات مليح ⁎ كلما شئت كلمتي شفاها
14. 14خيلت غيرها لقوم ضعاف ⁎ ما اتقوها بها فظنوا سواها
15. 15وهي تدنو لهم بهم فيفرّو ⁎ ن وهيهات يعرفون الإلها
16. 16وسواها منها كرؤية وجه ⁎ من بعيد عمر إذا الحس تاها
17. 17واحد وهو في الظهور كثير ⁎ يتجلى لنا فلا يتناهى
18. 18صدر الكل عنه فهو لهذا ⁎ عين كل والكل لي عنه فاها
19. 19يا ابن قومي خذ القضية عني ⁎ إن تكن مغرما بها أوّاها
20. 20واطرح القشر عن كلامي وكل من ⁎ لبه واشرب الجميع مياها
21. 21والتفت تنظر الوجود سرابا ⁎ لا شرابا فاحذر به تتباهى
22. 22واجتنب عنه لا ترى أمثالا ⁎ فيه قد خيلت ولا أشباها
23. 23واقتنع منه بالذي هو سرّ ⁎ فيه لا فيه لا تكن تباها