من شدة القرب مني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•من شدة القرب مني ⁎ شهدت أنك أني
2. 2•فقلت ما قلت جهلا ⁎ وذاك من سوء ظني
3. 3•وحين حققت أمري ⁎ والوهم قد زال عني
4. 4•تركت هذا وهذا ⁎ ثم الفنا صار فني
5. 5•وصرت عن عيب غيب ⁎ بما أقول اكتنى
6. 6•وزال عني ترجى ⁎ علمي به والتمني
7. 7•والعلم كالجهل عندي ⁎ فيه وزال التعنى
8. 8•اذ كل ذلك خلق ⁎ والخلق ما عنه يغني
9. 9•وليس يشبه ربي ⁎ شيء فكن في التهني
10. 10•أنا الموحد ذوقا ⁎ فخلني يا مثني