لحرب نفوسنا قد جاء فارس

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لحرب نفوسنا قد جاء فارس ⁎ وقد فتنت به روم وفارس
2. 2•تبرقع بالقلوب فلو أميطت ⁎ براقعه لكان الكون دارس
3. 3•وأوصاف الجمال له استقرت ⁎ ووصف الغير قام عليه حارس
4. 4•عظيم مهابة فني المناجي ⁎ له شوقا وقد ذاب الممارس
5. 5•وفي روض القلوب له ثمار ⁎ بأشجار المحبة وهو غارس
6. 6•تحجب فالعقول عليه ضلت ⁎ ولا يدريه إلا من يمارس
7. 7•عزيز والمحب له ذليل ⁎ وأني وهو مفترس وفارس
8. 8•ألا يا أيها المحبوب رفقا ⁎ بأقوام لعشقك هم مغارس
9. 9•ظهرت لهم فغابوا فيك حتى ⁎ من الأغيار حولت المتارس
10. 10•وقد ركضوا بميدان التجلي ⁎ وكل رامح فيه وتارس
11. 11•هم العلماء إن ذكرت علوم ⁎ وفي يوم الحروب هم الفوارس
12. 12•وكيف توجهوا شهدوك جهرا ⁎ ووجهك للذي شادوه هارس