فيه أنا ميت ومقبور

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•فيه أنا ميت ومقبور ⁎ وفيه محشور ومنشور
2. 2•هو الوجود الحق لا أحد ⁎ سواه لا نار ولا نور
3. 3•وجنتي وهو نعيمي ولم ⁎ يزل إلى أن ينفخ الصور
4. 4•والحور والولدان تبقى ولا ⁎ ولدان إلا هو ولا حور
5. 5•هناك لا يبقى سواه ولا ⁎ يبقى سواه وهو مشهور
6. 6•وهكذا الكل ولكن هنا ⁎ يظهر مخذول ومنصور
7. 7•وجود حق نحن فيه وما ⁎ فيه سواه باطل زور
8. 8•كن هكذا مثلي تكن مثله ⁎ وثم لا مصر ولا سور
9. 9•حضرة إطلاق كروض زها ⁎ يطرب منه فيه شحرور
10. 10•وهو الذي يسمع لا أنت بل ⁎ يبصر لا أنت ومبصور
11. 11•وذاك مسموع ولا غيره ⁎ وهو لا موسى ولا طور
12. 12•وإنما الكل تقاديره ⁎ كالبرق مقدور فمقدور
13. 13•علم قديم وهو عين الذي ⁎ يعلم محزون ومسرور
14. 14•وجوده النفس وذلك في ⁎ أسماه والصفات مذكور