فرحي يا فرحي يا فرحي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1فرحي يا فرحي يا فرحي ⁎ خمرة المحبوب ملء القدح
2. 2قم بنا نشربها صافي ⁎ يا نديمي واغتبق واصطبح
3. 3خمرة الذات تجلت وعلت ⁎ عن معاني الكون يوم الفرح
4. 4لا يراها غيرها من أحد ⁎ كل طرف بالسوى منجرح
5. 5هذه لا هذه أنت ولا ⁎ أنت فاعرف عين هذا الشبح
6. 6هو عين الكل لا كل سوى ⁎ عينه عين العطا والمنح
7. 7بيته الغيب فإن لم تستطع ⁎ لا تحل عن بابه المنفتح
8. 8ربما يقبلك البواب إن ⁎ كنت ذا قلب له منطرح
9. 9واحد عدده العقل لنا ⁎ بانتظام كعقود السبح
10. 10فتحقق وتدقق واعترف ⁎ أنك الفرد الذي لم تلمح
11. 11وتوحد واترك الكثرة عن ⁎ وهمك الحاجب عنه واستح
12. 12أنت حق واحد لا غيره ⁎ غيره أنت فطب وانشرح
13. 13وادخل الحضرة يا حضرته ⁎ وتعانق معه واصطلح
14. 14لمتى أنت سواه لمتى ⁎ في نزاع أنت مت واسترح
15. 15يا وجودا واحدا ليس له ⁎ غير أسماء به لا تنمحي
16. 16ظهرت عنه له في صور ⁎ فانيات مثل قوس القزح
17. 17كن له لا لسواه أبدا ⁎ وانغسل عنك به وانمسح
18. 18كن جمادا وإذا شئت به ⁎ كن نباتا مثمرا كالبلح
19. 19وإذا شئت كن الحيوان يا ⁎ أيها الإنسان وقت المرح
20. 20وانجمع إن شئت طورا وافترق ⁎ كيفما كنت ولا تقترح
21. 21هذه الأطوار لا تبقى له ⁎ هي برق لاح للملتمح
22. 22يتجلى هو في الكون بها ⁎ لا بها مزدلف في قرح
23. 23كم شحيح قام بالنفس فلم ⁎ يلقها لما تجلت كم شحي