عدم يحيط به الوجود وإنما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عدم يحيط به الوجود وإنما ⁎ عرف الوجود إذا الوجود تكلما
2. 2•وهو الوجود وكلنا عدم بنا ⁎ هو قد أحاط وقد أشار فأفهما
3. 3•صور بقرطاس تقص فإنها ⁎ معدومة ولها الوجود توهما
4. 4•أعني بذلك أنها مقصوصة ⁎ في داخل القرطاس قصا محكما
5. 5•قرطاسها الموجود لا هي وحده ⁎ وهو المحيط بها وعنها أبهما
6. 6•وله الظهور بوصف إحاطة ⁎ فانظر وليس لنا الظهور لتعلما
7. 7•وجميع هذا كله في لمحة ⁎ يبدو ويخفى منه وتكرما
8. 8•والأمر أمر الله يعنى شأنه ⁎ هو كل يوم فيه لن يتصرّما
9. 9•والخلق خلق الله أيضا كلهم ⁎ عدم إذا حققت أرض أوسما
10. 10•وإذا مشيت مع العقول ووهمها ⁎ كنت المؤخر والمحق مقدّما
11. 11•إذا ما سوى مولاك جاءك باطل ⁎ في النص فاني هالك كم ذا العمى
12. 12•فالمبطلون هم الذين تعلقوا ⁎ بسوى الإله الحق من جهل نما
13. 13•والعارفون هم الذين قد اهتدوا ⁎ فاتبع طريقهمو وخذها سلما
14. 14•واسلك بها في الشرع شرع محمد ⁎ تجد الذي وجدوا تصبح مسلما
15. 15•صلى عليه الله ما ذهب الدجى ⁎ وأتى الصباح وما الهزار ترنما