صفا ماء الحقيقة فهو صافي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صفا ماء الحقيقة فهو صافي ⁎ من الكدر الذي هو فيه خافي
2. 2•وما الكدر الذي هو فيه إلا ⁎ تقادير له منه توافى
3. 3•تسمت بالحوادث وهي فيه ⁎ قديمات وما هي بالمنافي
4. 4•سراب ظنه الظمئان ماء ⁎ فلما جاءه للارتشاف
5. 5•هنالك لم يجد شيئا ولكن ⁎ به وجد الإله الحق كافي
6. 6•نظرت به شهدت وإن بنفس ⁎ نظرت عميت ياذا الانحراف
7. 7•شخوص شاءها فيقال أشيا ⁎ بلا شك هناك ولا اختلاف
8. 8•ومشيآته ليست بوصف ⁎ له وبه فما هي ذو اتصاف
9. 9•ولا ذا وصف ذا كلا ولا ذا ⁎ لذا وصف لفقدان التكافي
10. 10•فاعرضوا عن الجهالأموات ⁎ تبدى وهم ما به تقتات
11. 11•وافهموا لأقوالي ⁎ واسلكوا بأحوالي
12. 12•والعليم يدري الحالما فات ⁎ قصديأن يهيج بي وجدك
13. 13•والصلاة والسلامنوران ⁎ منيدائماً على الهادي
14. 14•من حياه بالإكرامرحمان ⁎ فنيّمدحه بإنشادي
15. 15•عبد للغني شامي ⁎ قدره به سامي
16. 16•كاسه من التسنيمملآن ⁎ يدنيمنك يا أخي رشدك