بيني وبينك يا قديم جدار

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بيني وبينك يا قديم جدار ⁎ هو جملتي بك حادث يا جار
2. 2والكنز أنت وراء ذلك كله ⁎ والطلمسات العقل والأفكار فتحت رياضتنا إليك طريقة والشرع باب والحقيقة دار
3. 3وبدا جمالك للعيون وزال عن ⁎ وجه القلوب من الغيوب خمار
4. 4يا طلعة هي للمتيم جنة ⁎ تجري بها من تحتها الأنهار
5. 5أنهار أنواع العلوم فما السوى ⁎ لا الحقائق منك والأسرار
6. 6بتنا وأصبحنا نراك فليلنا ⁎ من نور وجهك يا مليح نهار
7. 7ولقد نزلت فكنت جملة كوننا ⁎ وتفككت عنا بك الأزرار
8. 8والوجه شقق بالظهور ثيابنا ⁎ حتى بدا وأزيلت الأستار
9. 9الله أكبر هذه ذات الذي ⁎ نحن الشؤون لديه والأطوار
10. 10والماء أيضا والتراب له به ⁎ كان التجلي والهوا والنار
11. 11وكواكب الأفلاك قبل ظهورنا ⁎ أصل لنا تزجى بنا وتدار
12. 12والعرش منشأنا وكرسي الملا ⁎ هيآتنا ونفوسنا الأقدار
13. 13ولنا السموات العلية كونت ⁎ والأرض والظلمات والأنوار
14. 14ولأجلنا ظهر الوجود بكل ما ⁎ هو ظاهر وأنارت الأسحار
15. 15ودوائر حركاتهن تناسقت ⁎ بعض لبعض ما لهن قرار
16. 16كالبرق في التغيير وهي جوامد ⁎ عند النواظر فاسمها أغيار
17. 17طورا هناك وتارة هي ههنا ⁎ ظهر اللطيف بهن والجبار
18. 18ووراءهن حقيقة مطوية ⁎ منشورة حارت بها الأبصار
19. 19أسماؤها أسماؤهن وذاتها ⁎ هي ذاتهن لمن له استبصار
20. 20وهي المقدسة المنزهة التي ⁎ جلت فتاة بها الجميع وحاروا
21. 21وتحققوا بالعجز عن إدراكها ⁎ وبها إليها في الكمال يشار
22. 22عرفوا بها منهم حقائق أنفس ⁎ خفيت فكان بنورها الإظهار
23. 23والحكم منها نازل في حقهم ⁎ شهدت به الآيات والأخبار
24. 24ولأجله جاء الخطاب بعزهم ⁎ ولهم تزايد عندها المقدار
25. 25لولا مقالة كن الشيء لم يكن ⁎ هي هذه الكلمات والأذكار
26. 26وكذاك لولا الحكم كان الكل في ⁎ نقص ولم يك للكمال منار
27. 27وتشابه الإنسان والحيوان إذ ⁎ رجل يقال مكون وحمار
28. 28هذا هو الحق اليقين وغيره ⁎ قول عليه تعين الإنكار