بنى الكل ثم لهم قد هدم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بنى الكل ثم لهم قد هدم ⁎ وجود له صور من عدم
2. 2•تجلى فلا شيء غير الذي ⁎ أحاط به علمه من قدم
3. 3•وذاك تقاديره الفانيات ⁎ فمنها ملوك ومنها خدم
4. 4•أحاطته حسبوها لهم ⁎ وجودا وهم أسر لحم ودم
5. 5•فلو عرفوا ما بهم من فنا ⁎ لفازوا وكان ثبوت القدم
6. 6•ولكنهم جهلوا أنفسا ⁎ لهم فانيات فحلّ الندم
7. 7•وبالموت يدرون أحوالهم ⁎ ويدرون ما قد بنوه انهدم
8. 8•وينكشف الأمر إن الذي ⁎ بنوه الوجود لهم وانعدم
9. 9•وعادوا كما ابتدئوا أوّلا ⁎ مع الله لاشيء هم وانختم