يطنّ النّاسُ بالملي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يطنّ النّاسُ بالمليـ ⁎ ـنِ أنّهما قدِ التأما
2. 2فإنْ تسمعْ بلأمهما ⁎ فإنّ الخطبَ قدْ فقما
3. 3وإنّ الحربَ أمسى فحـ ⁎ ـلُهَا في النّاسِ مُحْتَلِمَا
4. 4حَدِيداً نَابُهُ، مُسْتَدْ ⁎ لِقاً، مُتَخَمِّطاً، قَطِمَا
5. 5أتانا عنْ بني الأحرا ⁎ رِ قولٌ لمْ يكنْ أمما
6. 6أرادوا نحتَ أثلتنا ⁎ وكنّا نمنعُ الخطما
7. 7وَكَانَ البَغْيُ مَكْرُوهاً ⁎ وقولُ الجهلِ منتحما
8. 8فَبَاتُوا لَيْلَهُمْ سَمَراً ⁎ ليسدوا غبّ ما نجما
9. 9فغبّوا نحونا لجباً ⁎ يهدّ السّهلَ والأكما
10. 10سوابغَ محكمِ الماذِ ⁎ يّ، شَدّوا فَوْقَهَا الحُزُمَا
11. 11فَجَاءَ القَيْلُ هَامَرْزٌ ⁎ عَلَيْهِمْ يُقْسِمُ القَسَمَا
12. 12يَذُوقُ مُشَعْشَعاً حَتى ⁎ يفيءَ السّبيَ والنَّعما
13. 13فَلاقَى المَوْتَ مُكْتَنِعاً ⁎ وَذُهْلاً دُونَ مَا زَعَمَا
14. 14أباةَ الضّيمِ، لا يعطو ⁎ نَ منْ عادوهُ ما حكما
15. 15أبتْ أعناقهمْ عزّاً ⁎ فَمَا يُعْطُونَ مَنْ غَشَمَا
16. 16على جردٍ مسوَّمةٍ ⁎ عوابسَ تعلكُ اللُّجما
17. 17تَخَالُ ذَوَابِلَ الخَطّ ⁎ ـيّ في حافاتها أجما
18. 18فَتَنَا القَيْلَ هَامَرْزاً ⁎ وَرَوّيْنَا الكَثِيبَ دَمَا
19. 19ألا يا ربّ ما حسرى ⁎ ستنكحها الرّماحُ حما
20. 20صَبَحْنَاهُمْ مُشَعْشَعَةً ⁎ تخالُ مصبها رذما
21. 21صَبَحْنَاهُمْ بِنُشّابٍ ⁎ كيفٍ قعقعَ الأدما
22. 22هُنَاكَ فِدى لَهُمْ أُمّتي ⁎ غداةَ تواردوا العلما
23. 23بضربهمُ حبيكَ البيـ ⁎ ـضِ، حتى ثلّموا العجما
24. 24بِمِثْلِهِمُ غَدَاةَ الرّوْ ⁎ عِ يَجْلُو العِزَّ وَالكَرَمَا
25. 25كتائبُ منْ بني ذهلٍ ⁎ عَلَيْهَا الزَّغْفُ قَدْ نُظِمَا
26. 26فَلاقَوا مَعْشَراً أُنُفاً ⁎ غِضَاباً، أحْرَزُوا الغَنَمَا