В альбом кн. Е. И. Голенищевой-Кутузовой (در آلبوم بیوهٔ کوتوزوف)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به وصف‌ناپذیری خوشبخت بودم!•Я счастлив был неизъяснимо!
2. 2خانوادهٔ آن سردار بزرگ را دیدم،•Семью вождя великого я зрел,
3. 3و آنچه با چنگ فروتنم•И то, что я смиренной лирой пел
4. 4در بزرگداشت یاد ستوده‌اش سرودم،•В честь памяти его боготворимой,
5. 5اکنون جسارت می‌کنم که به بیوه‌اش پیشکش کنم!•Теперь вдове его дерзаю посвятить!
6. 6جسارت می‌کنم آرزویی سربلند در دل بپرورم:•Дерзаю гордое в душе питать желанье:
7. 7که با یاد او•С воспоминанием о нем соединить
8. 8یادی از من نیز پیوند بخورد!•И обо мне воспоминанье!