胡蝶兒 — پروانه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پروانه، در واپسینِ روزهای بهار.•胡蝶兒，晚春時。
2. 2آ جیائو تازه جامهٔ زردِ کم‌رنگ پوشیده و به پنجره تکیه زده، نقشِ آن را می‌آموزد.•阿嬌初著淡黃衣，倚窗學畫伊。
3. 3گویی هنوز همان است که میانِ گل‌ها دیده بود: جفت‌جفت، روبه‌رو، در پرواز.•還似花間見，雙雙對對飛。
4. 4بی‌سبب اشک را با سرخاب پاک کرد، و دو بالِ نقش را فرو افتاده کرد.•無端和淚拭燕脂，惹教雙翅垂。