Голубая кофта. Синие глаза… (پیراهنِ آبی، چشمانِ آبی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پیراهنِ آبی. چشمانِ آبی.•Голубая кофта. Синие глаза.
2. 2هیچ سخنِ راستی به دلدارم نگفتم.•Никакой я правды милой не сказал.
3. 3دلدار پرسید: «بوران می‌پیچد؟•Милая спросила: «Крутит ли метель?
4. 4کاش بخاری را روشن کنیم و بستر را بگستریم.»•Затопить бы печку, постелить постель».
5. 5به دلدارم گفتم: «امروز از بالا•Я ответил милой: «Нынче с высоты
6. 6کسی گل‌های سپید فرو می‌پاشد.•Кто-то осыпает белые цветы.
7. 7بخاری را روشن کن و بستر را بگستر،•Затопи ты печку, постели постель,
8. 8بی تو در دلم بوران است.»•У меня на сердце без тебя метель».