Воздух прозрачный и синий… (هوا شفاف و آبی است)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Воздух прозрачный и синий,
2. 2Выйду в цветочные чащи.
3. 3Путник, в лазурь уходящий,
4. 4Ты не дойдешь до пустыни.
5. 5Воздух прозрачный и синий.
6. 6Лугом пройдешь, как садом,
7. 7Садом в цветенье диком,
8. 8Ты не удержишься взглядом,
9. 9Чтоб не припасть к гвоздикам.
10. 10Лугом пройдешь, как садом.
11. 11Шепот ли, шорох иль шелесть —
12. 12Нежность, как песни Саади.
13. 13Вмиг отразится во взгляде
14. 14Месяца желтая прелесть,
15. 15Нежность, как песни Саади.
16. 16Голос раздастся пери,
17. 17Тихий, как флейта Гассана.
18. 18В крепких объятиях стана
19. 19Нет ни тревог, ни потери,
20. 20Только лишь флейта Гассана.
21. 21Вот он, удел желанный
22. 22Всех, кто в пути устали.
23. 23Ветер благоуханный
24. 24Пью я сухими устами,
25. 25Ветер благоуханный.